{"is":"is","is not":"is niet","contains":"bevat","between":"tussen","not available on this installation":"niet beschikbaar op deze installatie","not available for this installation":"niet beschikbaar voor deze installatie","already in the list (row :row)":"staat al in de lijst (rij :row)","Another save for this customer is still running. Try again in a moment.":"Er loopt nog een opslag voor deze klant. Probeer het zo opnieuw.","Valid from is in the past":"Geldig vanaf ligt in het verleden","Valid till is before valid from":"Geldig tot ligt vóór geldig vanaf","License plate":"Kenteken","license plate":"kenteken","license plates":"kentekens","max :max rows":"maximaal :max rijen","Assign a contract first — billing routing applies to the contract's subscription.":"Wijs eerst een contract toe — facturatieroutering geldt voor het abonnement van het contract.","front":"voorkant","rear":"achterkant","You are not allowed to position bridge :bridge.":"Je mag bridge :bridge niet verplaatsen.","No barrier controller on this bridge":"Geen slagboomcontroller op deze bridge","No camera on this bridge can open the barrier":"Geen camera op deze bridge kan de slagboom openen","The open route uses this device; change the route first":"De openroute gebruikt dit apparaat; wijzig eerst de route","Vendor :vendor has no relay output.":"Fabrikant :vendor heeft geen relaisuitgang.","Vendor :vendor has no camera database.":"Fabrikant :vendor heeft geen cameradatabase.","Enter at least one serial number":"Voer minimaal één serienummer in","At most :max serial numbers per submit":"Maximaal :max serienummers per keer","Line :line: serial number :serial already exists":"Regel :line: serienummer :serial bestaat al","Line :line: already on line :first":"Regel :line: staat al op regel :first","Bridge added|:count bridges added":"Bridge toegevoegd|:count bridges toegevoegd","Service temporarily unavailable. Please try again in a moment.":"Dienst tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het zo opnieuw.","The public key must be one ed25519 or ecdsa-p256 key line, with only letters, digits and @ . _ + : - in its comment.":"De publieke sleutel moet één ed25519- of ecdsa-p256-regel zijn, met in de opmerking alleen letters, cijfers en @ . _ + : -.","Too many access requests. Try again later.":"Te veel toegangsaanvragen. Probeer het later opnieuw.","At most :max hours":"Maximaal :max uur","Too many open requests, try again shortly":"Te veel openstaande aanvragen, probeer het zo opnieuw","Too many open requests from this address":"Te veel openstaande aanvragen vanaf dit adres","The validity must be between :min and :max minutes.":"De geldigheid moet tussen :min en :max minuten liggen.","Only an issued certificate can be revoked.":"Alleen een uitgegeven certificaat kan worden ingetrokken.","A price that a quote or invoice line uses cannot be changed or deleted. Archive it and add a new price.":"Een prijs die een offerte- of factuurregel gebruikt kan niet worden gewijzigd of verwijderd. Archiveer hem en voeg een nieuwe prijs toe.","This product already has a price for that currency and billing type in that period. A new price can only start after the last one.":"Dit product heeft al een prijs voor die valuta en factuurvorm in die periode. Een nieuwe prijs kan pas starten na de laatste.","A quote or invoice line already uses the current price, so a new price cannot start in the past.":"Een offerte- of factuurregel gebruikt de huidige prijs al, dus een nieuwe prijs kan niet in het verleden starten.","Invoice :invoice for :customer stays a draft: :reason":"Factuur :invoice voor :customer blijft een concept: :reason","The billing country is missing.":"Het factuurland ontbreekt.","VAT number required for :country":"BTW-nummer verplicht voor :country","VAT number is not valid":"BTW-nummer is niet geldig",":finalized finalized, :refused refused: :details":":finalized gefinaliseerd, :refused geweigerd: :details","PO number":"PO-nummer","quote validity":"geldigheid offerte","VAT number":"BTW-nummer","SKU":"SKU","billing name":"factuurnaam","billing email":"factuur-e-mailadres","invoice date":"factuurdatum","payment term":"betalingstermijn","reference":"referentie","notes":"notities","lines":"regels","period start":"periodestart","period end":"periodeeinde","Provide a billing address to create the invoice.":"Geef een factuuradres op om de factuur aan te maken.","A one-off line has no period.":"Een eenmalige regel heeft geen periode.","A company is required.":"Een bedrijf is verplicht.","New demo request":"Nieuwe demo-aanvraag","New contact message":"Nieuw contactbericht","New partner application":"Nieuwe partneraanvraag","Interested in":"Geïnteresseerd in","Sector":"Sector","How did you hear about us?":"Hoe heb je ons gevonden?","New demo request: :company":"Nieuwe demo-aanvraag: :company",":company asked us to get in touch.":":company wil dat we contact opnemen.","What they told us":"Wat ze zelf vertelden","What the channel told us":"Wat het kanaal ons vertelde","Came in via":"Binnengekomen via","Came in via: :origin":"Binnengekomen via: :origin","Barrier present":"Er staat een slagboom","Gate present":"Er staat een poort","Nothing yet":"Nog niets","Don't know":"Weet ik niet","Preferred date":"Voorkeursdatum","Preferred time of day":"Gewenst dagdeel","Morning":"Ochtend","Afternoon":"Middag","The preferred date must be a Monday, Tuesday or Wednesday.":"De gewenste datum moet op maandag, dinsdag of woensdag vallen.","The preferred date must be at least :days business days from today.":"De gewenste datum moet minimaal :days werkdagen vooruit liggen.","Notes: :notes":"Notities: :notes","No notes provided":"Geen notities opgegeven","Thanks for your GateCloud demo request":"Bedankt voor je GateCloud-demoaanvraag","Thanks for your demo request!":"Bedankt voor je demo-aanvraag!","Great that :company is interested in GateCloud. We'll get in touch within one business day to plan your demo — completely free and without obligation.":"Leuk dat :company interesse heeft in GateCloud! We nemen binnen één werkdag contact met je op om je demo te plannen — helemaal gratis en vrijblijvend.","What happens next":"Wat gebeurt er nu","We reach out within one business day.":"We nemen binnen één werkdag contact met je op.","Together we plan a demo that fits your site.":"Samen plannen we een demo die bij jouw locatie past.","You see GateCloud live — plates in, barrier open, zero hassle.":"Je ziet GateCloud live — kenteken erin, slagboom open, geen gedoe.","Your request":"Jouw aanvraag","Request details":"Aanvraaggegevens",":count field|:count fields":":count gegeven|:count gegevens","Request received · :date":"Aanvraag ontvangen · :date","Request received":"Aanvraag ontvangen","We received your details":"We hebben je gegevens binnen","We'll be in touch":"We nemen contact op","Within one business day":"Binnen één werkdag","Planning the demo":"Demo inplannen","Together, matching your site":"Samen, passend bij jouw locatie","Plates in, barrier open, zero hassle":"Kenteken erin, slagboom open, geen gedoe","Contact us":"Neem contact op","Just reply to this email — we're happy to help.":"Reageer gewoon op deze mail — we helpen je graag verder.","Number of access points":"Aantal toegangspunten","Recreation & leisure":"Recreatie & vrije tijd","Logistics & business parks":"Logistiek & bedrijventerreinen","Parking facility":"Parkeerlocatie","Government & public sector":"Overheid & publieke sector","Installer / integrator":"Installateur / integrator","What GateCloud does for you":"Waar GateCloud je bij helpt","Guests drive straight in on their license plate":"Je gast rijdt op kenteken zo het terrein op","Automatic access from your reservations":"Automatische toegang vanuit je reserveringen","You spot a malfunction before your guest does":"Jij ziet een storing vóórdat je gast ervoor staat","and much more":"en nog veel meer","Discover GateCloud":"Ontdek GateCloud","Kind regards,":"Met vriendelijke groet,","The GateCloud team":"Het GateCloud-team","Whoops, no MQTT listener is running":"Oeps, er draait geen MQTT-listener","A listener fleet is required to run this application. Please run `php artisan tower:supervise` to start it.":"Een listener-vloot is vereist om dit platform te laten draaien. Start deze met `php artisan tower:supervise`.","Whoops, the MQTT publisher is not running":"Oeps, de MQTT-publisher draait niet","Outbound traffic (grant syncs, device commands) stays queued until the publisher is back. Please run `php artisan tower:supervise` to start it.":"Uitgaand verkeer (grant-syncs, apparaatcommando's) blijft in de wachtrij totdat de publisher weer draait. Start deze met `php artisan tower:supervise`.","A new version has been rolled out.":"Er is een nieuwe versie uitgerold.","Refresh":"Vernieuwen","Emergency mode":"Noodmodus","until ended manually":"tot handmatig beëindigd","Management":"Beheer","Mandate verification":"Mandaatverificatie","1NCE service unavailable":"1NCE-service niet beschikbaar","SIM connectivity and quota polling is paused until 1NCE answers again.":"Het ophalen van SIM-connectiviteit en -quota is gepauzeerd totdat 1NCE weer reageert.","1NCE service recovered":"1NCE-service hersteld","SIM connectivity and quota polling resumed after a 1NCE outage.":"Het ophalen van SIM-connectiviteit en -quota is hervat na een 1NCE-storing.","New invoice available":"Nieuwe factuur beschikbaar","A new invoice :number is ready to view.":"Factuur :number staat voor je klaar.","A credit note :number has been issued for your account.":"Creditfactuur :number is voor jouw account opgemaakt.","Invoice #:number · :date":"Factuur #:number · :date","Credit note #:number · :date":"Creditfactuur #:number · :date","incl. VAT · due :date":"incl. btw · vervalt :date",":count line|:count lines":":count regel|:count regels","Total incl. VAT":"Totaal incl. btw","Payment":"Betaling","Invoice issued":"Factuur uitgegeven","Automatic collection":"Automatische incasso","Within :days via SEPA":"Binnen :days via SEPA","Awaiting payment":"In afwachting van betaling","Pay via the link above":"Betaal via de link hierboven","You'll receive a confirmation":"Je ontvangt een bevestiging","Hello :name,":"Hallo :name,","Hello":"Hallo","A new invoice has been issued. The details:":"Er staat een nieuwe factuur voor je klaar. Hieronder vind je de details:","Invoice":"Factuur","Date":"Datum","Due date":"Vervaldatum","Amount":"Bedrag","Description":"Omschrijving","Qty":"Aantal","Price (excl. VAT)":"Prijs (excl. BTW)","Total (excl. VAT)":"Totaal (excl. BTW)","Auto-collect scheduled":"Automatische incasso staat klaar","We will automatically collect this amount from your bank account within :days via SEPA. Make sure there are sufficient funds — you don't need to do anything else. As soon as we have collected the amount we will send you a payment confirmation with a receipt.":"We incasseren het bedrag binnen :days automatisch via SEPA van je bankrekening. Zorg dat er voldoende saldo op je rekening staat — je hoeft verder niets te doen. Zodra het bedrag is afgeschreven sturen we je een betaalbevestiging met receipt.","2 working days":"2 werkdagen","Pay now":"Nu betalen","Click the button above to pay this invoice directly online via iDEAL or SEPA. The link is valid until 14 days after the due date — after that you can still pay via the :portal.":"Klik op de knop hierboven om de factuur direct online te betalen via iDEAL of SEPA. De betaallink is geldig tot 14 dagen na de vervaldatum — daarna kan je nog steeds betalen via het :portal.","Customer portal":"Klantportaal","Questions about this invoice? Reach us at :email or call :phone.":"Heb je vragen over deze factuur? Neem gerust contact op via :email of bel ons op :phone.","Questions about this invoice or payment? Reach us at :email or call :phone.":"Heeft u vragen over deze factuur of betaling? Neem gerust contact op via :email of bel :phone.","Receipt from :company":"Betaalbewijs van :company","Your receipt from :company #:number":"Je betaalbewijs van :company #:number","Paid on :date":"Betaald op :date","Receipt":"Kwitantie","Invoice number":"Factuurnummer","Invoice date":"Factuurdatum","Payment method":"Betaalwijze","SEPA Direct Debit":"SEPA-incasso","Bank transfer":"Bankoverschrijving","Amount paid":"Bedrag voldaan","Invoice lines":"Factuurregels","Subtotal":"Subtotaal","VAT":"BTW","Total":"Totaal","Both the invoice and a receipt are attached as PDFs to this email.":"De factuur en het betaalbewijs zijn als PDF aan deze e-mail toegevoegd.","Invoice :number is overdue":"Factuur :number is achterstallig","Invoice :number has been overdue since :date.":"Factuur :number is sinds :date achterstallig.","Outstanding amount: :amount":"Openstaand bedrag: :amount","View invoice":"Factuur bekijken","View billing":"Naar facturatie","Amount due":"Te betalen","Credit amount":"Creditbedrag","incl. VAT":"incl. btw","This invoice can no longer be paid.":"Deze factuur kan niet meer betaald worden.","This payment method is not available for your account.":"Deze betaalmethode is niet beschikbaar voor jouw account.","Payment could not be started, please try again later.":"Betaling kon niet worden gestart, probeer het later opnieuw.","🎉 Welcome — your :plan contract is live":"🎉 Welkom — je :plan contract is live","Your contract is now active.":"Je contract is nu actief.","Your plan has changed to :plan":"Nieuw contract — :plan","Your subscription has been switched to a new plan.":"Je contract is bijgewerkt. De afspraken hieronder zijn van kracht vanaf de ingangsdatum.","Previous plan":"Vorig contract","New plan":"Nieuw contract","Effective from":"Ingaande","Confirmation: your :plan contract has been canceled":"Bevestiging: je :plan contract is opgezegd","We have registered your cancellation request.":"We hebben je opzegging geregistreerd.","Cancellation registered on":"Opzegging geregistreerd op","Contract ends on":"Contract eindigt op","Until the end date your subscription continues as usual. Final invoice (if any) will be issued for the remaining period.":"Tot de einddatum loopt je abonnement gewoon door. Een eventuele eindfactuur volgt voor de resterende periode.","Reconsidering?":"Toch nog vragen of twijfels?","Your :plan contract has ended":"Je :plan contract is beëindigd","Your contract reached its end date today. Billing for this contract has stopped — no further invoices will be issued.":"Je contract heeft vandaag de einddatum bereikt. De facturatie voor dit contract is gestopt — er volgen geen nieuwe facturen meer.","Ended on":"Beëindigd op","Want to come back? Reach out to us any time.":"Wil je terugkomen? Neem gerust contact met ons op.","Questions about your contract?":"Vragen over je contract?","Questions?":"Vragen?","Notice period":"Opzegtermijn","Auto-renew":"Auto-verlenging","Monthly":"Maandelijks","Yearly":"Jaarlijks","Rolling monthly":"Maandelijks doorlopend","Off":"Uit","🎉 Your :plan subscription is live":"🎉 Je abonnement :plan gaat van start","Your :plan subscription is live!":"Je abonnement :plan gaat van start!","Your subscription is now active and ready to use. Here are the details.":"Je abonnement is geactiveerd en klaar voor gebruik. Hieronder vind je de details.","Term":"Looptijd",":months months":":months maanden","Start date":"Startdatum","End date":"Einddatum","Billing":"Facturatie","You will receive the first invoice in line with this plan's billing rhythm. Your billing overview shows what's outstanding, lets you download past invoices and update your payment method.":"Je ontvangt de eerste factuur volgens het facturatieritme van dit plan. In je facturatie-overzicht kun je altijd terugzien wat er openstaat, eerdere facturen downloaden en je betaalmethode aanpassen.","Go to my billing":"Naar mijn facturatie","Questions about your subscription?":"Vragen over je abonnement?","🎉 Your subscription is live":"🎉 Je abonnement gaat van start","Your :plan subscription runs from :date.":"Je abonnement :plan loopt vanaf :date.","Retry payment":"Opnieuw betalen","Payment did not go through":"Betaling is niet gelukt","We tried to collect invoice :number from your bank account, but the SEPA collection was rejected.":"We hebben factuur :number geprobeerd te incasseren, maar de SEPA-incasso is afgewezen.","Your payment for invoice :number did not complete successfully.":"Je betaling voor factuur :number is niet voltooid.","Reason given by the bank":"Reden van de bank","What you can do now":"Wat je nu kunt doen","Check that your bank account has enough balance.":"Controleer of er voldoende saldo op je bankrekening staat.","Update your payment method to issue a new SEPA mandate — we will retry the collection automatically.":"Vernieuw je betaalmethode om een nieuwe SEPA-machtiging af te geven — we proberen daarna automatisch opnieuw te incasseren.","Open the invoice and try paying again with a different method.":"Open de factuur opnieuw en probeer met een andere betaalmethode.","iDEAL, credit card and other instant methods clear immediately.":"iDEAL, creditcard en andere directe methoden worden meteen verwerkt.","Need help sorting this out?":"Hulp nodig om dit op te lossen?","Invoice overdue":"Factuur achterstallig","Invoice :number is past its due date.":"Factuur :number is over de betalingstermijn.","Payment failed for invoice :number":"Betaling mislukt voor factuur :number","We could not auto-collect invoice :number (:amount).":"De automatische incasso voor factuur :number (:amount) is niet gelukt.","Reason: :reason":"Reden: :reason","We don't know exactly what went wrong.":"We weten niet exact wat er mis is gegaan.","Renew your payment method to issue a new mandate; we'll retry the collection automatically afterwards.":"Vernieuw je betaalmethode om opnieuw een mandaat af te geven; we proberen daarna automatisch opnieuw te incasseren.","Payment failed":"Betaling mislukt","Invoice :number could not be auto-collected.":"Factuur :number kon niet automatisch geïncasseerd worden.","Your SEPA mandate is no longer valid":"Je SEPA-mandaat is niet meer geldig","We could not collect your latest invoice because your SEPA mandate is no longer valid. This usually means the mandate was withdrawn at your bank.":"We konden je laatste factuur niet incasseren omdat je SEPA-mandaat niet meer geldig is. Meestal betekent dit dat het mandaat is ingetrokken bij je bank.","Set up a new mandate so we can keep collecting future invoices automatically — otherwise we will send each invoice for manual payment.":"Geef opnieuw een mandaat af zodat we toekomstige facturen automatisch kunnen blijven incasseren — anders versturen we elke factuur voor handmatige betaling.","Set up new mandate":"Stel nieuw mandaat in","SEPA mandate revoked":"SEPA-mandaat ingetrokken","Auto-collect is paused until a new mandate is set up.":"Automatische incasso staat op pauze tot er een nieuw mandaat is ingesteld.","Upcoming auto-collect cannot be processed":"Komende automatische incasso kan niet worden verwerkt","We were about to auto-collect your subscription on :date, but we don't have a valid SEPA mandate on file anymore.":"We zouden je abonnement op :date automatisch incasseren, maar er staat geen geldig SEPA-mandaat meer voor je geregistreerd.","Please set up a new mandate so we can continue collecting automatically. Otherwise we will issue an invoice for manual payment.":"Geef opnieuw een mandaat af zodat we automatisch kunnen blijven incasseren. Anders versturen we een factuur voor handmatige betaling.","Upcoming collection at risk":"Komende incasso loopt risico","Subscription :plan has no valid mandate ahead of :date.":"Abonnement :plan heeft geen geldig mandaat voor :date.","Subscription :plan of :customer has no valid mandate ahead of :date.":"Abonnement :plan van :customer heeft geen geldig mandaat voor :date.","You pay this for **:customer**, as agreed.":"Je betaalt dit voor **:customer**, conform jullie afspraak.","Your subscription is paid by your supplier, as agreed.":"Je abonnement wordt betaald door je leverancier, conform jullie afspraak.","Invoices for your subscription go to your supplier.":"Facturen voor je abonnement gaan naar je leverancier.","for :customer":"voor :customer","You are paying this invoice for :customer, as agreed.":"Je betaalt deze factuur voor :customer, conform jullie afspraak.","Questions? Contact us at :supportLink":"Vragen? Neem contact op via :supportLink","Your timezone":"Jouw tijdzone","Note":"Notitie","Bridge observability":"Bridge observability","Outbox high":"Outbox high","Outbox normal":"Outbox normal","Outbox low":"Outbox low","Outbox retry":"Outbox retry","Events pending":"Events wachtend","Oldest pending":"Oudste wachtend","Slow ticks/min":"Trage ticks/min","View Bridge":"Bekijk bridge","Telemetry runs on a 5-minute cadence; >10 minutes of silence usually signals back-pressure between bridge and cloud. The bridge may still be processing access events locally — investigate the cloud-side listener and bridge outbox.":"Telemetry draait normaal op een 5-minuten cadans; >10 minuten stilte wijst meestal op terugdruk tussen bridge en cloud. De bridge verwerkt mogelijk nog wel lokaal toegangsevents — controleer de cloud-listener en bridge-outbox.","Past the 15-minute critical threshold. The fleet cannot self-heal from this state; intervene now: check LTE signal, MQTT broker, and the bridge outbox.":"Voorbij de 15-minuten kritieke drempel. De fleet kan niet zelf herstellen uit deze staat; ingrijpen vereist: controleer LTE-signaal, MQTT-broker en de bridge-outbox.","Details":"Details","Company":"Bedrijf","Location":"Locatie","min":"min","Detected at":"Gedetecteerd om","Resolved at":"Opgelost om","Open bridge":"Bridge openen","View location":"Bekijk locatie","OFFLINE":"OFFLINE",":bridge lost its connection to the platform and has been promoted to OFFLINE.":":bridge is de verbinding met het platform kwijt en is op OFFLINE gezet.","The barrier keeps working locally, but nothing is observable or controllable from the cloud. Check LTE signal/SIM, power, and the site network.":"De slagboom blijft lokaal werken, maar vanuit de cloud is niets zichtbaar of bedienbaar. Controleer LTE-signaal/SIM, voeding en het netwerk op locatie.","Incident":"Verloop","Offline detected":"Offline gedetecteerd","Back online":"Weer online","You will be notified automatically once it recovers":"Je krijgt automatisch bericht bij herstel","Critical metric threshold exceeded":"Kritieke metric-drempel overschreden","Metric back below threshold":"Metric weer onder de drempel","Bridge **:name** has crossed a critical threshold for metric **:metric**.":"Bridge **:name** heeft de kritieke drempel overschreden voor metric **:metric**.","Bridge **:name** metric **:metric** is back to a healthy range.":"Bridge **:name** metric **:metric** is weer binnen gezonde waarden.","Metric":"Metric","Threshold":"Drempel","Value":"Waarde","Alert":"Melding","Level":"Niveau","Bridge alert":"Bridge-melding","Bridge alert resolved":"Bridge-melding opgelost","✅ Bridge alert resolved":"✅ Bridge-melding opgelost","Bridge :bridge alert resolved: :alert":"Bridge :bridge melding opgelost: :alert","Bridge **:name** no longer reports: **:alert**.":"Bridge **:name** meldt niet langer: **:alert**.",":bridge on :location no longer reports: :alert.":":bridge op :location meldt niet langer: :alert.",":count migration pending, oldest: :oldest|:count migrations pending, oldest: :oldest":":count migratie wacht, oudste: :oldest|:count migraties wachten, oudste: :oldest",":bridge on :location reported: :alert.":":bridge op :location meldde: :alert.","CRITICAL — :bridge OFFLINE":"KRITIEK — :bridge OFFLINE","Bridge :bridge alert: :alert":"Bridge :bridge melding: :alert","Bridge :bridge is getting warm: :part :value °C (warning from :threshold °C)":"Bridge :bridge wordt warm: :part :value °C (waarschuwing vanaf :threshold °C)","Bridge :bridge is too hot: :part :value °C (critical from :threshold °C)":"Bridge :bridge is te heet: :part :value °C (kritiek vanaf :threshold °C)","Bridge :bridge has cooled down: :part :value °C":"Bridge :bridge is afgekoeld: :part :value °C","Bridge temperature":"Bridge-temperatuur","Part":"Onderdeel","Temperature":"Temperatuur","Bridge **:name** has cooled down: the **:part** reads **:value** again.":"Bridge **:name** is afgekoeld: de **:part** meet weer **:value**.","Bridge **:name** reports **:value** at the **:part** — this level starts at **:threshold**.":"Bridge **:name** meldt **:value** bij de **:part** — dit niveau begint bij **:threshold**.","Bridge :bridge reminder: still no answer from: :devices, since :since":"Bridge :bridge herinnering: nog steeds geen reactie van: :devices, sinds :since","Bridge alert reminder":"Herinnering bridge-melding","Since":"Sinds","Bridge **:name** still reports: **:alert**. Nobody has acted on it since :since.":"Bridge **:name** meldt nog steeds: **:alert**. Sinds :since heeft niemand er iets mee gedaan.","Bridge **:name** reported an alert: **:alert**.":"Bridge **:name** meldde een alert: **:alert**.","was offline for :duration — :cause":"was :duration offline — :cause","DNS lookup failed":"DNS-opzoeking mislukt","Connection to the broker failed":"Verbinding met de broker mislukt","TLS handshake failed":"TLS-handshake mislukt","Broker refused the credentials":"Broker weigerde de inloggegevens","Other connection error":"Andere verbindingsfout","Recovery steps":"Herstelstappen","Modem on return":"Modem bij terugkeer","reconnected the mobile data connection":"mobiele dataverbinding opnieuw opgebouwd","reset the modem":"modem gereset","hardware-reset the modem":"modem hardwarematig gereset","rebooted the bridge":"bridge herstart","restarted the bridge software":"bridge-software herstart","signal :quality%":"signaal :quality%","session :duration":"sessie :duration","the bridge lost power":"de bridge is zonder stroom gevallen","the internet connection dropped":"de internetverbinding viel weg","the bridge kept running, the connection to us did not":"de bridge bleef draaien, de verbinding met ons niet","cause could not be determined":"oorzaak niet vast te stellen","the outbox is overflowing":"de outbox loopt vol","not commissioned yet — no device topology has been configured":"nog niet in gebruik genomen — er is nog geen apparaattopologie geconfigureerd","no answer from: :devices":"geen reactie van: :devices","every device answers again (was: :devices)":"alle apparaten reageren weer (was: :devices)","devices detected on connection points outside the configured topology (:points)":"apparaten gedetecteerd op aansluitpunten buiten de geconfigureerde topologie (:points)","the modem cannot be read":"het modem is niet uit te lezen","no :group readings since :since":"geen :group-metingen sinds :since","modem signal":"modemsignaal","temperature":"temperatuur","readings arrive again (was: :group)":"metingen komen weer binnen (was: :group)","stale since :time":"verouderd sinds :time","🌉 Bridge alert":"🌉 Bridge-melding","🚨 Bridge tamper detected":"🚨 Sabotage gedetecteerd op bridge","Bridge was offline":"Bridge was offline",":bridge on :location :summary.":":bridge op :location :summary.","did not come back in time after a :action":"kwam niet op tijd terug na :action","an update":"een update","a restart":"een herstart","Device alert":"Apparaat-melding",":device on :location reported: :alert.":":device op :location meldde: :alert.","Device :device alert: :alert":"Apparaat :device melding: :alert","Device **:name** reported an alert: **:alert**.":"Apparaat **:name** meldde een alert: **:alert**.","barrier":"Slagboom","anpr":"ANPR-camera","sensor":"Sensor","unknown":"Onbekend","la-barriere-automatique":"La Barrière Automatique","survision":"Survision","one-c":"ONE-C","nanopak-3":"NanoPak 3","nanopak-5":"NanoPak 5","micropak-3":"MicroPak 3","Bridge :name":"Bridge :name","Unknown user":"Onbekende gebruiker","a user":"een gebruiker","System":"Systeem",":impersonator (on behalf of :actor)":":impersonator (namens :actor)","notifications":{"Notifications":"Meldingen","Mark all as read":"Alles als gelezen markeren","You're all up to date":"Je bent helemaal bij","There are no new notifications at the moment.":"Er zijn op dit moment geen nieuwe meldingen.","No notifications yet":"Nog geen meldingen","Notifications about your bridges, devices and access will appear here.":"Meldingen over je bridges, devices en toegang verschijnen hier.","View all":"Alles bekijken","Unread":"Ongelezen","All":"Alle","Last 7 days":"Afgelopen 7 dagen","Older":"Ouder","Mark as read":"Markeer als gelezen","Mark as unread":"Markeer als ongelezen","Delete":"Verwijderen","Delete all":"Alles verwijderen","Quick actions":"Snelle acties","Notification":"Melding","Delete all notifications?":"Alle meldingen verwijderen?","This will permanently remove every notification from your bell-feed. The action cannot be undone.":"Dit verwijdert alle meldingen uit je bell-feed permanent. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."},"access-grants":{"page":{"Access Grants":"Toegangsrechten","Manage who has access, to what, and when — across all your locations and devices":"Beheer wie toegang heeft, tot wat en wanneer — over al je locaties en apparaten heen","Add access":"Toegang toevoegen",":count access grants added":":count toegangen toegevoegd","Import from bridges":"Importeren van bridges","More actions":"Meer acties","Importing from bridges — bridges are leading":"Importeren vanaf bridges — bridges zijn leidend","This asks every connected bridge to push its current AccessGrant set back to the cloud. New plates show up in this overview, and existing rows are updated with what the bridge holds. Useful when adopting a fleet, after a migration, or when cloud might be missing plates a bridge already enforces. Nothing is deleted here — plates that only exist in the cloud stay exactly where they are.":"Dit vraagt elke verbonden bridge om z'n huidige set toegangsrechten naar de cloud te sturen. Nieuwe kentekens verschijnen in dit overzicht, bestaande rijen worden bijgewerkt met wat de bridge hanteert. Handig bij adoptie van een fleet, na een migratie, of als je denkt dat de cloud kentekens mist die een bridge al gebruikt. Er wordt niets verwijderd — kentekens die alleen in de cloud staan, blijven gewoon staan.","Confirm import from bridges":"Bevestig importeren vanaf bridges","Sync requested":"Sync aangevraagd","Bridges will report their grants — incoming changes appear automatically.":"Bridges sturen hun kentekens terug — wijzigingen verschijnen automatisch.","Could not request sync":"Kon sync niet aanvragen","Force resync to bridges":"Forceer resync naar bridges","Force resync — cloud is leading":"Forceer resync — cloud is leidend","This wipes every bridge's local AccessGrant table, then pushes the cloud's current set as the new truth. Use this only when bridge state has drifted from cloud and you want to converge them now.":"Dit wist op elke bridge de lokale AccessGrant-tabel en pusht daarna de huidige cloud-set als de nieuwe waarheid. Alleen gebruiken als de bridge-state is afgeweken van de cloud en je nu wilt convergeren.","Force resync started":"Forceer-resync gestart","Cloud snapshot dispatched to bridges — they will flush and reinstall.":"Cloud-snapshot is verzonden naar bridges — ze flushen en herinstalleren.","Could not start force resync":"Kon forceer-resync niet starten","Cancel":"Annuleren","Confirm force resync":"Bevestig forceer-resync","access":"toegang","Granting access for :label — syncing to bridges...":"Toegang verlenen voor :label — synchroniseren naar bridges...","Updating access for :label — syncing to bridges...":"Toegang bijwerken voor :label — synchroniseren naar bridges...","Removing access for :label — syncing to bridges...":"Toegang verwijderen voor :label — synchroniseren naar bridges...","Resyncing :label to bridges...":"Synchroniseren van :label naar bridges...","Removing :label from bridges...":":label verwijderen van bridges...","Requesting snapshot from bridges...":"Snapshot opvragen bij bridges...","Access for :label is now active":"Toegang voor :label is nu actief","Access for :label removed from bridges":"Toegang voor :label verwijderd van bridges","Bridges synchronised":"Bridges gesynchroniseerd","Bridges partially synchronised":"Bridges gedeeltelijk gesynchroniseerd","Access for :label is partially active":"Toegang voor :label is gedeeltelijk actief","Access for :label partially removed":"Toegang voor :label gedeeltelijk verwijderd","Sync to bridges failed":"Synchroniseren naar bridges mislukt","Could not remove :label from bridges":"Kon :label niet verwijderen van bridges","Could not sync :label to bridges":"Kon :label niet synchroniseren naar bridges","Sync still in progress — refresh to see status":"Synchronisatie nog bezig — vernieuw om de status te zien","Removal still in progress — refresh to see status":"Verwijdering nog bezig — vernieuw om de status te zien","Sync still in progress for :label — refresh to see status":"Synchronisatie nog bezig voor :label — vernieuw om de status te zien",":synced of :total bridges":":synced van :total bridges","Granting access — syncing to bridges...":"Toegang verlenen — synchroniseren naar bridges...","Updating access — syncing to bridges...":"Toegang bijwerken — synchroniseren naar bridges...","Removing access — syncing to bridges...":"Toegang verwijderen — synchroniseren naar bridges...","Resyncing access grants to bridges...":"Toegangen opnieuw synchroniseren naar bridges...","Removing access grants from bridges...":"Toegangen verwijderen van bridges...","Access is now active":"Toegang is nu actief","Access removed from bridges":"Toegang verwijderd van bridges","Access is partially active":"Toegang is gedeeltelijk actief","Access partially removed":"Toegang gedeeltelijk verwijderd","Could not remove access from bridges":"Kon toegang niet verwijderen van bridges","Could not sync access to bridges":"Kon toegang niet synchroniseren naar bridges"},"table":{"Channel":"Kanaal","All channels":"Alle kanalen","internal":"Handmatig","api":"API","leisure":"Leisure","reservation":"Reservering",":provider reference":":provider-referentie","Booking number":"Boekingsnummer","Open in :provider":"Openen in :provider","Type":"Type","Scope":"Bereik","Value":"Waarde","Valid from":"Geldig vanaf","Valid until":"Geldig tot","All":"Alles","License plate":"Kenteken","license-plate":"Kenteken","all-locations":"Alle locaties","specific-locations":"Specifieke locaties","specific-devices":"Specifieke apparaten","No expiry":"Geen einddatum","Note":"Notitie","Edit":"Bewerken","Delete":"Verwijderen","Remove access grant":"Toegang verwijderen","Are you sure you want to remove the access grant":"Weet je zeker dat je deze toegang wilt verwijderen?","This action cannot be undone.":"Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.","Successfully deleted":"Succesvol verwijderd","Delete the selected access grant?|Delete all selected access grants?":"Geselecteerde toegang verwijderen?|Alle geselecteerde toegangen verwijderen?","This action cannot be undone. Are you sure you want to delete the selected access grant?|This action cannot be undone. Are you sure you want to delete all selected access grants?":"Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je de geselecteerde toegang wilt verwijderen?|Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je alle geselecteerde toegangen wilt verwijderen?","Selected access grants deleted":"Geselecteerde toegangen verwijderd","Find access grants":"Zoek toegangen","Status":"Status","Resync":"Opnieuw synchroniseren","Resync triggered":"Synchronisatie gestart","Resync triggered for selected access grants":"Synchronisatie gestart voor geselecteerde toegangen","Resync failed":"Synchronisatie starten mislukt",":count access grant|:count access grants":":count toegang|:count toegangen",":provider is leading for this access grant. We first check whether the reservation is really gone there; if that check is impossible, it is removed anyway — if the reservation was still active, the plate must be re-added by hand.":":provider is leidend voor dit toegangsrecht. We controleren eerst of de reservering daar echt weg is; kan dat niet, dan wordt hij toch verwijderd — was de reservering nog actief, dan moet het kenteken handmatig opnieuw worden toegevoegd.","Your booking system":"Je boekingssysteem","Remove":"Verwijder"},"dialog":{"add-license-plate":{"Add License Plate":"Kenteken toevoegen","Grant access for a specific license plate":"Verleen toegang voor een specifiek kenteken","Choose a company":"Kies een bedrijf","All locations":"Alle locaties","Specific locations":"Specifieke locaties","Specific devices":"Specifieke apparaten","Access granted":"Toegang verleend","Select location(s)":"Selecteer locatie(s)","Select one or more locations":"Selecteer één of meerdere locaties","Select an ANPR device(s)":"Selecteer ANPR-camera('s)","Select one or more devices":"Selecteer één of meerdere apparaten","License plate":"Kenteken","Note":"Notitie","e.g. Black Audi A3 — Visitor John Doe":"bijv. Zwarte Audi A3 — Bezoeker John Doe","Valid from":"Geldig vanaf","Valid till":"Geldig tot","Select date":"Selecteer datum","Time":"Tijd","Cancel":"Annuleren","1 row has an error":"1 rij heeft een fout",":count rows have an error":":count rijen hebben een fout",":count lines found":":count regels gevonden","Actions":"Acties","Add 1 access":"1 toegang toevoegen","Add :count accesses":":count toegangen toevoegen","Add access":"Toegang toevoegen","Add accesses":"Toegangen toevoegen","Add one":"Eén toevoegen","Add row":"Rij toevoegen","Add rows":"Rijen toevoegen","Add several accesses at once. Empty rows are skipped.":"Voeg meerdere toegangen tegelijk toe. Lege rijen worden overgeslagen.","Add several at once":"Meerdere tegelijk","Already in the list (row :row)":"Staat al in de lijst (rij :row)","Applies to":"Geldt voor","Choose at least one camera":"Kies minstens één camera","Choose at least one location":"Kies minstens één locatie","Close":"Sluiten","Default valid from":"Standaard geldig vanaf","Default valid till":"Standaard geldig tot","Defaults for new rows. Adjustable per row.":"Standaardwaarden voor nieuwe rijen. Per rij aan te passen.","Duplicate row :row":"Rij :row dupliceren","Enter a valid license plate":"Vul een geldig kenteken in","License plate, row :row":"Kenteken, rij :row","Valid from is in the past":"Geldig vanaf ligt in het verleden","Valid till is before valid from":"Geldig tot ligt vóór geldig vanaf","New access":"Nieuwe toegang","No accesses filled in yet":"Nog geen toegangen ingevuld","Not available on this installation":"Niet beschikbaar op deze installatie","Note, row :row":"Notitie, rij :row","Nothing pasted yet":"Nog niets geplakt","One access per line, columns separated by tabs: type, value, note. Type: license plate.":"Eén toegang per regel, kolommen gescheiden door tabs: type, waarde, notitie. Type: kenteken.","Optional":"Optioneel","Paste from Excel":"Plak uit Excel","Remove row :row":"Rij :row verwijderen","Show only errors":"Toon alleen fouten","This installation cannot enforce any type of access yet.":"Deze installatie kan nog geen enkel type toegang afdwingen.","Type":"Type","Valid from, row :row":"Geldig vanaf, rij :row","Valid till, row :row":"Geldig tot, rij :row","in the last cell adds a row":"in de laatste cel voegt een rij toe","next cell":"volgende cel","Value":"Waarde","Unlimited":"Onbeperkt","Type, row :row":"Type, rij :row","previous cell":"vorige cel","optional":"optioneel","Add one access grant for a customer.":"Voeg één toegang toe voor een klant.","Add":"Toevoegen","A pin code is 4 to 8 digits":"Een pincode is 4 tot 8 cijfers","Generated when saved":"Wordt gegenereerd bij opslaan","4 to 8 digits":"4 tot 8 cijfers","Hide pin code":"Verberg pincode","Show pin code":"Toon pincode","Generate":"Genereer","Code or serial number":"Code of serienummer","Applies to, row :row":"Geldt voor, rij :row","Choose locations":"Kies locaties","1 location":"1 locatie",":count locations":":count locaties","Choose devices":"Kies apparaten","1 device":"1 apparaat",":count devices":":count apparaten"},"edit-license-plate":{"Edit License Plate":"Kenteken bewerken","Edit access for a specific license plate":"Bewerk de toegang voor een specifiek kenteken","Choose a company":"Kies een bedrijf","Applies to":"Geldt voor","All locations":"Alle locaties","Specific locations":"Specifieke locaties","Specific devices":"Specifieke apparaten","Access updated":"Toegang bijgewerkt","Select location(s)":"Selecteer locatie(s)","Select one or more locations":"Selecteer één of meerdere locaties","Select an ANPR device(s)":"Selecteer ANPR-camera('s)","Select one or more devices":"Selecteer één of meerdere apparaten","License plate":"Kenteken","Note":"Notitie","e.g. Black Audi A3 — Visitor John Doe":"bijv. Zwarte Audi A3 — Bezoeker John Doe","Valid from":"Geldig vanaf","Valid till":"Geldig tot","Select date":"Selecteer datum","Time":"Tijd","Cancel":"Annuleren","Edit access":"Toegang bewerken","Unlimited":"Onbeperkt"}}},"ui":{"menu":{"Dashboard":"Dashboard","Relations":"Relaties","Customers":"Klanten","Partners":"Partners","Installation partners":"Installatiepartners","Organizations":"Organisaties","Subscriptions":"Abonnementen","Contracts":"Contracten","Pricing":"Prijzen","Access":"Toegang","History":"Geschiedenis","Locations":"Locaties","Bridges":"Bridges","Devices":"Apparaten","Displays":"Schermen","Policies":"Beleidsregels","Reports":"Rapporten","Users":"Gebruikers","SIM Cards":"SIM-kaarten","MQTT Broker":"MQTT Broker","Features":"Features","Roles & Permissions":"Rollen & Rechten","Testimonial":"Review","Testimonials":"Reviews","Plans":"Plannen","Settings":"Instellingen","Rules":"Regels","Discounts":"Kortingen","Metrics":"Metrics","Tax rules":"BTW-regels","Managing partners":"Managing partners","Financial":"Financieel","Invoices":"Facturen","Payments":"Betalingen","Commissions":"Commissies","Journal":"Grootboek","Queueing":"Wachtrijen","Queueing tasks":"Wachtrij-taken","Documentation":"Documentatie","Orders":"Bestellingen","Quotes":"Offertes","Products":"Producten","Spots":"Plekken","Planner":"Planner","Reservations":"Reserveringen","Audit":"Audit","Tower":"Tower","Services":"Services","Discount tiers":"Kortingstrappen","Commerce":"Commerce"},"user-menu":{"Settings":"Instellingen","Log out":"Uitloggen","Stop impersonation":"Impersonatie stoppen"},"combobox":{"Select option...":"Selecteer optie...","Select option(s)...":"Selecteer optie(s)...","Search option...":"Zoek optie...","No option found":"Geen optie gevonden","Deselect all":"Deselecteer alles"},"data-table":{"Open menu":"Menu openen","Actions":"Acties","Create view":"Maak weergave","Columns":"Kolommen","Sort":"Sorteer","Sort by":"Sorteer op","Oldest to newest":"Oudste naar nieuwste","Newest to oldest":"Nieuwste naar oudste","Edit columns":"Kolommen bewerken","Search and filter":"Zoek en filter","No results found":"Geen resultaten gevonden","No items have been added yet":"Er zijn nog geen items toegevoegd","No search results found":"Geen zoek resultaten gevonden","Try a different search term or adjust your filters":"Probeer een andere zoekopdracht of pas je filters aan","Cancel":"Annuleren","Save as":"Opslaan als","selected":"geselecteerd","Select all :count items":"Selecteer alle :count items","Show all selected":"Weergeef alle geselecteerde","No items":"Geen items","Select all":"Selecteert alle","Select row":"Selecteert regel","Clear selection":"Selectie wissen",":start-:end":":start - :end",":start-:end of :total":":start-:end van de :total"},"data-table-serverside":{"is":"is","No matching filters":"Geen passende filters","Select all":"Alles selecteren","Select row":"Rij selecteren","Search...":"Zoeken...","Cancel":"Annuleren","Save as":"Opslaan als","Search and filter (F)":"Zoek en filter (F)","Edit columns":"Kolommen bewerken","Columns":"Kolommen","Sort":"Sorteren","Sort by":"Sorteren op","Oldest to newest":"Oudste naar nieuwste","Newest to oldest":"Nieuwste naar oudste","No items":"Geen items gevonden",":start-:end":":start–:end",":start-:end of :total":":start-:end van de :total","No data available":"Geen gegevens beschikbaar","Try adjusting your filters or search criteria":"Pas je filters aan of wijzig je zoekopdracht","Could not load data":"Gegevens kunnen niet worden geladen","Something went wrong while fetching this list. Try again or contact support if the problem persists.":"Er is iets misgegaan bij het ophalen van deze lijst. Probeer het opnieuw of neem contact op met support als het probleem aanhoudt.","Try again":"Opnieuw proberen","Loading data…":"Gegevens aan het laden…",":count selected":":count geselecteerd","Showing :count selected":":count geselecteerd getoond","Clear selection":"Selectie wissen","Select all :count items":"Selecteer alle :count items","Show all selected":"Toon alleen geselecteerde","Actions":"Acties"},"input":{"phone-number":{"Search country or code...":"Zoek land of landcode...","No country found":"Geen land gevonden"}},"copy-clipboard":{"Copied to clipboard":"Gekopieerd naar klembord","Copy to clipboard":"Kopieer naar klembord","Could not copy to clipboard":"Kopiëren naar klembord is niet gelukt"},"router":{"Validation errors occurred":"Er zijn validatiefouten opgetreden"},"button":{"Please wait":"Even geduld"},"pdf-preview":{"Loading preview...":"Voorbeeld laden...","Download PDF":"PDF downloaden","The preview could not be loaded.":"Het voorbeeld kan niet worden geladen."},"color-picker":{"Hex":"Hex","Hex colour value":"Hexadecimale kleurwaarde"},"tabs":{"Select tab":"Kies tab"}},"dialog":{"two-factor-auth-setup":{"Two-Factor Authentication Enabled":"Twee-stapsverificatie ingeschakeld","Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.":"Twee-stapsverificatie is nu ingeschakeld. Scan de QR-code of voer de setupsleutel in je authenticator-app in.","Verify Authentication Code":"Authenticatiecode verifiëren","Enter the 6-digit code from your authenticator app":"Voer de 6-cijferige code uit je authenticator-app in","Enable Two-Factor Authentication":"Twee-stapsverificatie inschakelen","To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app":"Scan de QR-code of voer de setupsleutel in je authenticator-app in om twee-stapsverificatie af te ronden","or, enter the code manually":"of voer de code handmatig in","Back":"Terug","Confirm":"Bevestigen","Continue":"Doorgaan","Close":"Sluiten"}},"New device registered on :bridge":"Nieuw apparaat geregistreerd op :bridge",":count new devices registered on :bridge":":count nieuwe apparaten geregistreerd op :bridge","New device registered":"Nieuw apparaat geregistreerd",":count new devices registered":":count nieuwe apparaten geregistreerd","Device :label was registered on bridge :bridge.":"Apparaat :label is geregistreerd op bridge :bridge.",":count new devices were registered on bridge :bridge.":":count nieuwe apparaten zijn geregistreerd op bridge :bridge.","The device **:label** was just registered on bridge **:bridge**.":"Het apparaat **:label** is zojuist geregistreerd op bridge **:bridge**.",":count new devices were just registered on bridge **:bridge**.":":count nieuwe apparaten zijn zojuist geregistreerd op bridge **:bridge**.","Installer":"Installateur","No installer assigned":"Geen installateur toegewezen","Assign":"Toewijzen","Change":"Wijzigen","Devices":"Apparaten","Label":"Label","Type":"Type","Vendor":"Leverancier","Model":"Model","Bridge":"Bridge","Serial number":"Serienummer","Timestamp":"Tijdstip","Previous state":"Vorige status","Current state":"Huidige status","Outage duration":"Duur van uitval","seconds":"seconden","Open Horizon":"Open Horizon","Open Horizon dashboard":"Open Horizon-dashboard","Cloud listener DOWN":"Cloud listener offline","Cloud listener back ONLINE (was down for :seconds seconds)":"Cloud listener weer online (was :seconds seconden offline)","Cloud listener needs human attention — restart loop detected":"Cloud listener heeft aandacht nodig — herstart-loop gedetecteerd","Cloud listener state changed":"Cloud listener-status gewijzigd","Listener moved from :from to :to after :seconds seconds outage.":"Listener ging van :from naar :to na :seconds seconden uitval.","Listener moved from :from to :to.":"Listener ging van :from naar :to.","The cloud MQTT listener has been restarted automatically multiple times within the last hour and is still failing. Manual intervention is required.":"De cloud MQTT-listener is in het afgelopen uur meerdere keren automatisch herstart en blijft falen. Handmatige actie is vereist.","The cloud MQTT listener is no longer reporting heartbeats. An automatic restart has been triggered.":"De cloud MQTT-listener stuurt geen heartbeats meer. Een automatische herstart is gestart.","The cloud MQTT listener has recovered and is processing messages again.":"De cloud MQTT-listener is hersteld en verwerkt weer berichten.","The cloud MQTT listener state has changed.":"De cloud MQTT-listener-status is gewijzigd.","Cloud is no longer listening":"Cloud luistert niet meer","Cloud is listening again":"Cloud luistert weer","No MQTT listener has reported a heartbeat. The cloud is not receiving bridge messages.":"Geen enkele MQTT-listener heeft een heartbeat gestuurd. De cloud ontvangt geen berichten meer van bridges.","No MQTT listener has reported a heartbeat — the cloud is not receiving bridge messages.":"Geen enkele MQTT-listener heeft een heartbeat gestuurd — de cloud ontvangt geen berichten meer van bridges.","A listener heartbeat has reappeared. The cloud is receiving bridge messages again.":"Er is weer een listener-heartbeat binnengekomen. De cloud ontvangt weer berichten van bridges.","A listener heartbeat has reappeared — the cloud is receiving bridge messages again.":"Er is weer een listener-heartbeat binnengekomen — de cloud ontvangt weer berichten van bridges.","All MQTT listener heartbeats are stale.":"Alle MQTT-listener-heartbeats zijn verouderd.","A listener heartbeat has reappeared.":"Er is weer een listener-heartbeat binnengekomen.","The MQTT listener runs as a standalone daemon, not a Horizon process. Check its state with `php artisan mqtt:v2-status` on the listener host, or inspect its process/service logs directly.":"De MQTT-listener draait als losstaande daemon, geen Horizon-proces. Controleer de status met `php artisan mqtt:v2-status` op de listener-host, of bekijk de proces-/service-logs rechtstreeks.","LTE":"LTE","Data":"Data","SMS":"SMS","Signal":"Signaal","Network":"Netwerk","Operator":"Operator",":value dBm":":value dBm","No SIM assigned":"Geen simkaart toegewezen","No connectivity data available":"Geen connectiviteitsdata beschikbaar","Updated :time":"Bijgewerkt :time","Now":"Nu",":amount% left":":amount% over",":amount used":":amount gebruikt",":left / :total SMS":":left / :total SMS",":left of :total left":":left van :total over","Name":"Naam","Role":"Rol","Status":"Status","Last seen":"Laatst gezien","Customer":"Klant","Contact person":"Contactpersoon","Locations":"Locaties","KVK":"KVK","Search contacts":"Zoek contactpersonen","Search clients":"Zoek klanten","Partners":"Partners","Contractors":"Managing partners","Organizations":"Organisaties","Customers":"Klanten","Installations":"Installaties","Rating":"Beoordeling","Barriers":"Slagbomen","ANPR Cameras":"ANPR Camera's","Sensors":"Sensoren","ANPR camera":"ANPR-camera","Barrier":"Slagboom","Sensor":"Sensor","online":"online","offline":"offline","No activity in the last 24 hours":"Geen activiteit in de laatste 24 uur","No recent activity":"Nog geen recente activiteit","No active partners yet":"Nog geen actieve partners","Offline Devices":"Offline apparaten","SIM Data Usage":"SIM-data verbruik","Storage Usage":"Opslag gebruik","Scheduled Maintenance":"Gepland onderhoud","API Rate Limits":"API rate limits","System Performance":"Systeem performance",":count devices offline > 24h":":count apparaten offline > 24u",":count of :total devices currently offline for over 24h":":count van :total apparaten zijn momenteel langer dan 24u offline","High data consumption detected":"Hoog dataverbruik gedetecteerd",":count of :total SIMs above 85% data usage":":count van :total SIMs boven 85% dataverbruik","Database storage > 85%":"Database opslag > 85%","Upcoming maintenance windows":"Aankomende onderhoudsmomenten","High API usage detected":"Hoog API-gebruik gedetecteerd","CPU usage elevated":"Verhoogd CPU-gebruik","Placeholder — storage telemetry not wired up yet":"Placeholder — opslag telemetrie nog niet aangesloten","Placeholder — no maintenance windows scheduled":"Placeholder — geen onderhoudsmomenten gepland","Placeholder — API rate metrics not wired up yet":"Placeholder — API rate metrics nog niet aangesloten","Placeholder — host metrics not wired up yet":"Placeholder — host metrics nog niet aangesloten","Dispatch technician":"Monteur sturen","Review data plans":"Datapakketten herzien","Expand storage":"Opslag uitbreiden","Review schedule":"Planning bekijken","Monitor usage":"Gebruik monitoren","Monitor resources":"Resources monitoren","Access granted":"Toegang verleend","Access overridden":"Toegang overruled","Access denied":"Toegang geweigerd","Occupancy":"Bezetting","Weather":"Weer","Connection lost":"Verbinding verbroken","Access grant synced":"Toegang gesynchroniseerd","Barrier fault detected":"Slagboom storing gedetecteerd","Barrier unhinged":"Slagboom aangereden","Barrier state changed":"Slagboomstatus gewijzigd","Device connected":"Apparaat verbonden","Device disconnected":"Apparaat verbroken","Recovery action triggered":"Hersteloperatie gestart","Device changes detected":"Apparaatwijzigingen gedetecteerd","Command issued":"Commando uitgegeven","Network interface connected":"Netwerk-interface verbonden","Network interface disconnected":"Netwerk-interface verbroken","Bridge bundle ready":"Bridge bundle gereed","Bridge bundle uploaded":"Bridge bundle geüpload","Bridge bundle upload failed":"Bridge bundle upload mislukt","Total locations":"Totaal aantal locaties","Active bridges":"Actieve bridges","Active plans":"Actieve abonnementen","Total revenue":"Totale omzet","Contact persons":"Contactpersonen","Contracts":"Contracten","Invoices":"Facturen","Bridges":"Bridges","Add location":"Locatie toevoegen","New location created":"Nieuwe locatie aangemaakt","Add contact":"Contactpersoon toevoegen","New contract":"Nieuw contract","open":"Openen","close":"Sluiten","Open":"Openen","Open Barrier":"Slagboom openen","Confirm you want to open this barrier now.":"Bevestig dat je deze slagboom nu wilt openen.","Emergency open":"Noodopening","Forces every barrier open until you end it, or for a chosen duration. Access control is suspended meanwhile.":"Zet alle slagbomen geforceerd open tot je hem beëindigt, of voor een gekozen duur. Toegangscontrole is intussen uitgeschakeld.","Until ended manually":"Tot handmatig beëindigd","Duration":"Duur",":count minutes":":count minuten",":count hours":":count uur","e.g. evacuation, emergency services access":"bijv. ontruiming, toegang hulpdiensten","Activate emergency open":"Noodopening activeren","No actions found":"Geen acties gevonden","Close":"Sluiten","Sending…":"Verzenden…","Opening…":"Openen…","Closing…":"Sluiten…","Bridge received, opening…":"Bridge ontvangen, openen…","Open · closes in :seconds":"Open · sluit over :seconds s","Open · waiting for close…":"Open · wacht op sluiten…","Closed":"Gesloten","Timed out":"Time-out","Failed":"Mislukt","No response from the bridge within :seconds seconds":"Geen reactie van de bridge binnen :seconds seconden","Something went wrong":"Er is iets misgegaan","Verify Email Address":"E-mailadres verifiëren","Please click the button below to verify your email address.":"Klik op de knop hieronder om je e-mailadres te verifiëren.","If you did not create an account, no further action is required.":"Heb je geen account aangemaakt, dan hoef je niets te doen.","Hello!":"Hallo!","Whoops!":"Oeps!","Regards":"Met vriendelijke groet","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below into your web browser:":"Als je de knop \":actionText\" niet kunt aanklikken, kopieer en plak dan de onderstaande URL in je webbrowser:","Format looks good for :country":"Formaat klopt voor :country","This does not match the selected country (:code).":"Dit matcht niet met het geselecteerde land (:code).","Did you mean":"Bedoelde je","Please check the plate format.":"Controleer het kentekenformaat.","Austria":"Oostenrijk","Belgium":"België","Bulgaria":"Bulgarije","Croatia":"Kroatië","Cyprus":"Cyprus","Czechia":"Tsjechië","Denmark":"Denemarken","Estonia":"Estland","Finland":"Finland","France":"Frankrijk","Germany":"Duitsland","Greece":"Griekenland","Hungary":"Hongarije","Ireland":"Ierland","Italy":"Italië","Latvia":"Letland","Lithuania":"Litouwen","Luxembourg":"Luxemburg","Malta":"Malta","Netherlands":"Nederland","Poland":"Polen","Portugal":"Portugal","Romania":"Roemenië","Slovakia":"Slowakije","Slovenia":"Slovenië","Spain":"Spanje","Sweden":"Zweden","Confirm":"Bevestigen","Clear":"Wissen","Choose a date and time":"Kies een datum en tijd","Select date and time":"Selecteer datum en tijd","License plate activity":"Kentekenactiviteit","Plates seen across the selected period — who entered, how often, and when.":"Welke kentekens zijn er gezien in de geselecteerde periode — wie reed in, hoe vaak en wanneer.","Plates by country":"Kentekens per land","Events by hour of day":"Events per uur","Events by day":"Events per dag","Events by month":"Events per maand","Plates":"Kentekens","Total events":"Totaal events","Unique plates":"Unieke kentekens","Granted":"Toegelaten","Overridden":"Doorgelaten","Denied":"Geweigerd","Plate":"Kenteken","Country":"Land","First seen":"Eerst gezien","Date range":"Periode","Result":"Resultaat","Filter by plate":"Filter op kenteken","Reports":"Rapporten","Export":"Exporteren","Testimonials":"Reviews","Device Policies":"Beleidsregels","policies":{"Policies":"Beleidsregels","Active and scheduled overrides across your access points.":"Actieve en geplande overrides over al je toegangen.","Unassigned":"Niet toegewezen","Assign this policy to a bridge first to activate it":"Wijs dit beleid eerst toe aan een bridge om hem actief te maken","Timed out after :minutes minutes without bridge acknowledgement":"Timeout na :minutes minuten zonder bevestiging van de bridge","Add policy":"Beleid toevoegen","Create policy":"Beleid aanmaken","Schedules":"Schema's","Policy created":"Beleid aangemaakt","Policy updated":"Beleid bijgewerkt","Bridges assigned":"Bridges toegewezen","Could not create policy":"Beleid kon niet worden aangemaakt","Could not save policy":"Beleid kon niet worden opgeslagen","Could not assign bridges":"Toewijzing aan bridges mislukt","Assign to bridges":"Toewijzen aan bridges","Not assigned":"Niet toegewezen","Search policies...":"Zoek beleid...","Weekly schedule":"Wekelijks schema","tabs":{"All":"Alle","Active":"Actief","Scheduled":"Gepland","Expired":"Verlopen"},"No policies":"Geen beleid","No active or scheduled policies right now.":"Op dit moment geen actief of gepland beleid.","No device types":"Geen apparaattypes","Mode":"Modus","Status":"Status","Sync":"Synchronisatie","Scope":"Bereik","Bridges":"Bridges","Device types":"Apparaattypes","Window":"Venster","Reason":"Reden","Whole bridge":"Hele bridge","Force open":"Geforceerd open","Force closed":"Geforceerd dicht","Maintenance":"Onderhoud","Active":"Actief","Inactive":"Inactief","Scheduled":"Gepland","Expired":"Verlopen","Partial":"Gedeeltelijk","Retrying":"Wordt opnieuw geprobeerd","Waiting for bridge":"Wacht op bridge","Failed":"Mislukt","Adding":"Toevoegen","Updating":"Bijwerken","Deleting":"Verwijderen","and :count more":"en :count meer",":count bridges":":count bridges","no end":"geen einddatum","Edit policy":"Beleid bewerken","Remove policy":"Beleid verwijderen","Removing this policy stops it on all attached bridges. This cannot be undone.":"Het verwijderen van dit beleid beëindigt het op alle gekoppelde bridges. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.","Policy removed":"Beleid verwijderd","Failed to remove policy":"Verwijderen van beleid mislukt",":synced of :total bridges":":synced van :total bridges","Adding policy for :label — syncing to bridges...":"Beleid toevoegen voor :label — synchroniseren naar bridges...","Updating policy for :label — syncing to bridges...":"Beleid bijwerken voor :label — synchroniseren naar bridges...","Removing policy for :label — syncing to bridges...":"Beleid verwijderen voor :label — synchroniseren naar bridges...","Resyncing policy for :label to bridges...":"Beleid opnieuw synchroniseren voor :label naar bridges...","Removing :label from bridges...":":label verwijderen van bridges...","Requesting policy snapshot from bridges...":"Beleid-snapshot opvragen bij bridges...","Adding policy — syncing to bridges...":"Beleid toevoegen — synchroniseren naar bridges...","Updating policy — syncing to bridges...":"Beleid bijwerken — synchroniseren naar bridges...","Removing policy — syncing to bridges...":"Beleid verwijderen — synchroniseren naar bridges...","Resyncing policies to bridges...":"Beleidsregels opnieuw synchroniseren naar bridges...","Removing policies from bridges...":"Beleidsregels verwijderen van bridges...","Policy for :label is now active":"Beleid voor :label is nu actief","Policy for :label removed from bridges":"Beleid voor :label verwijderd van bridges","Policies synchronised":"Beleidsregels gesynchroniseerd","Policy is now active":"Beleid is nu actief","Policy removed from bridges":"Beleid verwijderd van bridges","Policies partially synchronised":"Beleidsregels gedeeltelijk gesynchroniseerd","Policy for :label partially removed":"Beleid voor :label gedeeltelijk verwijderd","Policy partially removed":"Beleid gedeeltelijk verwijderd","Policy for :label is partially active":"Beleid voor :label is gedeeltelijk actief","Policy is partially active":"Beleid is gedeeltelijk actief","Sync to bridges failed":"Synchroniseren naar bridges mislukt","Could not remove policy for :label from bridges":"Kon beleid voor :label niet verwijderen van bridges","Could not remove policy from bridges":"Kon beleid niet verwijderen van bridges","Could not sync policy for :label to bridges":"Kon beleid voor :label niet synchroniseren naar bridges","Could not sync policy to bridges":"Kon beleid niet synchroniseren naar bridges","Sync still in progress — refresh to see status":"Synchronisatie nog bezig — vernieuw om de status te zien","Removal still in progress — refresh to see status":"Verwijdering nog bezig — vernieuw om de status te zien","Sync still in progress for :label — refresh to see status":"Synchronisatie nog bezig voor :label — vernieuw om de status te zien"},"The system continues to run autonomously — only the cloud connection is temporarily unavailable. If the system actually stops working, contact your installer.":"Het systeem blijft autonoom doordraaien — alleen de verbinding tussen de bridge en de cloud is tijdelijk weg. Slagboom en ANPR-camera werken gewoon door. Mocht het systeem wel uitvallen, neem dan contact op met je installateur.","Copied :plate to clipboard":":plate gekopieerd naar klembord","Could not copy :plate to clipboard":"Kon :plate niet naar klembord kopiëren","Bridge :name is back online!":"Bridge :name is weer online!","Bridge :name went offline!":"Bridge :name is offline gegaan!","Device :name is back online!":"Apparaat :name is weer online!","Device :name went offline!":"Apparaat :name is offline gegaan!","Device :name state changed":"Status van apparaat :name gewijzigd",":key from :from to :to":":key van :from naar :to","View":"Bekijken","Bridge offline":"Bridge offline","Bridge back online":"Bridge weer online","Bridge **:name** has just gone **offline**.":"De bridge **:name** is zojuist **offline** gegaan.","Good news! Bridge **:name** is back **online**.":"Goed nieuws! De bridge **:name** is weer **online**.","The system continues to run autonomously — only the cloud connection is temporarily unavailable. Barrier and ANPR camera keep working. If the system actually stops working, contact your installer.":"Het systeem blijft autonoom doordraaien — alleen de verbinding tussen de bridge en de cloud is tijdelijk weg. Slagboom en ANPR-camera werken gewoon door. Mocht het systeem wel uitvallen, neem dan contact op met je installateur.","Force open":"Geforceerd open","Force closed":"Geforceerd dicht","Maintenance":"Onderhoud","Active policy \":mode\" blocks this command. Reason: :reason":"Actief beleid \":mode\" blokkeert dit commando. Reden: :reason","Active policy \":mode\" blocks this command. Cloud-command override is not enabled.":"Actief beleid \":mode\" blokkeert dit commando. Cloud-commando staat niet als override aan.","View bridge":"Bekijk bridge","Error":"Foutmelding","device policy":"apparaatbeleid","Could not be updated":"Kon niet worden bijgewerkt","Some changes have not reached your gates yet. Our support team has received this notice too and is looking into it.":"Een paar wijzigingen zijn nog niet op je slagbomen doorgevoerd. Ons supportteam heeft deze melding ook ontvangen en kijkt ernaar.","View bridges":"Bekijk bridges","Sync issues on your bridges":"Synchronisatieproblemen op je bridges","Offline":"Offline","Offline since :since":"Offline sinds :since","Bridge sync issues":"Synchronisatieproblemen bij bridges",":error (:attempts attempts)":":error (:attempts pogingen)",":count sync issue on your bridges|:count sync issues on your bridges":":count synchronisatieprobleem op je bridges|:count synchronisatieproblemen op je bridges",":count item needs attention|:count items need attention":":count item heeft aandacht nodig|:count items hebben aandacht nodig","Bridge sync issues at :count customer|Bridge sync issues at :count customers":"Synchronisatieproblemen bij :count klant|Synchronisatieproblemen bij :count klanten",":count customer affected|:count customers affected":":count klant getroffen|:count klanten getroffen",":count change waiting|:count changes waiting":":count wijziging wacht|:count wijzigingen wachten","Payment received":"Betaling ontvangen","Thank you for your payment of :amount. Attached you will find the invoice and the receipt of payment.":"Bedankt voor uw betaling van :amount. Bijgevoegd vindt u de factuur en het betaalbewijs.","Paid":"Voldaan","Quantity":"Aantal","Subtotal (excl. VAT)":"Subtotaal (excl. BTW)","Total (incl. VAT)":"Totaal (incl. BTW)","VAT reverse charged to the customer (art. 44 EU VAT Directive).":"Btw verlegd naar de afnemer (art. 44 EU-btw-richtlijn).","Supply to a customer established outside the EU — outside the scope of Dutch VAT.":"Prestatie aan een afnemer buiten de EU — buiten de heffing van Nederlandse btw.","What does this mean?":"Wat betekent dit?","Your invoice is fully paid and registered as settled.":"Uw factuur is volledig betaald en geregistreerd als voldaan.","No further action is required from your side.":"Er is geen verdere actie van uw kant vereist.","New invoice ready":"Nieuwe factuur beschikbaar","Credit note ready":"Creditfactuur beschikbaar","Credit note available":"Creditfactuur beschikbaar","A credit note has been issued. The details:":"Er is een creditfactuur opgemaakt. De details:","Go to invoices":"Naar facturen","Questions about this credit note?":"Vragen over deze creditfactuur?","Payment received for invoice: :number":"Betaling ontvangen voor factuur: :number","Edit":"Bewerken","Delete":"Verwijderen","Archive":"Archiveren","Actions":"Acties","Cancel":"Annuleren","Impersonate":"Impersoneren","You are about to impersonate":"Je staat op het punt een gebruiker te impersoneren","Keep it nice!":"Hou het netjes — de gebruiker kan niet zien dat je meekijkt.","You are now impersonating as:":"Je impersoneert nu als:","Save changes":"Wijzigingen opslaan","Subscription":"Abonnement","Subscription plan":"Abonnement","Active subscriptions":"Actieve abonnementen","Assign installer":"Installateur toewijzen","Onboard via channel":"Via kanaal onboarden","Change installer":"Installateur wijzigen","Edit customer":"Klant bewerken","Financial settings":"Facturatie-instellingen","More actions":"Meer acties","No plan assigned":"Geen abonnement toegewezen","Assign plan":"Plan toewijzen","Change plan":"Plan wijzigen","months":"maanden","Free":"Gratis","Financial":"Financieel","Payments":"Betalingen","Journal":"Grootboek","Commissions":"Commissies","This partner has no billing profile yet. Set up the partner financial details first.":"Deze partner heeft nog geen facturatieprofiel. Stel eerst de financiële gegevens van de partner in.","errors":{"400":{"badge":"Ongeldig verzoek","title":"We konden dit verzoek niet lezen","description":"Iets in het verzoek leek misvormd. Probeer opnieuw, of neem contact op met support als het blijft gebeuren."},"401":{"badge":"Inloggen vereist","title":"Je moet eerst inloggen","description":"Dit gedeelte is beschermd. Log in met je GateCloud-account om verder te gaan."},"403":{"badge":"Geen toegang","title":"Deze poort blijft dicht","description":"Je account heeft geen toestemming om deze pagina te bekijken. Vraag een beheerder om toegang of wissel van account."},"404":{"badge":"Pagina niet gevonden","title":"Deze poort opent niet","description":"De pagina die je zoekt is verplaatst of heeft nooit bestaan. We brengen je terug naar het beheer van je toegang."},"408":{"badge":"Verzoek time-out","title":"Dat duurde net iets te lang","description":"Het verzoek liep af voordat we konden reageren. Controleer je verbinding en probeer opnieuw."},"429":{"badge":"Te veel verzoeken","title":"Even op de rem","description":"Je hebt veel verzoeken in korte tijd verstuurd. Wacht een paar seconden en probeer opnieuw."},"500":{"badge":"Serverfout","title":"Aan onze kant ging iets stuk","description":"Er trad een onverwachte fout op. Ons team is op de hoogte — probeer het zo opnieuw."},"502":{"badge":"Bad gateway","title":"We zijn de verbinding kwijt","description":"Een dienst stroomopwaarts gaf een ongeldige reactie. Meestal tijdelijk — probeer zo opnieuw."},"503":{"badge":"In onderhoud","title":"We zijn zo terug","description":"Wegens onderhoud is GateCloud tijdelijk niet beschikbaar. Bedankt voor je geduld."},"504":{"badge":"Gateway time-out","title":"De gateway liep af","description":"Een dienst stroomopwaarts reageerde niet op tijd. Probeer het over een paar momenten opnieuw."},"Back to dashboard":"Terug naar dashboard","Back to home":"Terug naar home","Back to site":"Terug naar site","Contact support":"Contact support","Or explore the platform":"Of verken het platform","How it works":"Hoe het werkt","Platform":"Platform","Features":"Functies","Pricing":"Prijzen","Use cases":"Toepassingen","Retry":"Opnieuw proberen","Return to GateCloud":"Terug naar GateCloud"},"Your payment for invoice :number (:amount) did not go through.":"Je betaling voor factuur :number (:amount) is niet gelukt.","Open the invoice again and pick a payment method to try once more.":"Open de factuur opnieuw en kies een betaalmethode om het nogmaals te proberen.","Payment for invoice :number did not go through.":"Betaling voor factuur :number is niet gelukt.","Search country...":"Zoek land...","No country found":"Geen land gevonden","Invalid VAT number for :country":"Ongeldig btw-nummer voor :country","The VAT number does not match the selected country.":"Het btw-nummer hoort niet bij het gekozen land.","This VAT number is not registered as valid with VIES.":"Dit btw-nummer staat bij VIES niet als geldig geregistreerd.","The VAT number format is invalid for :country.":"Het btw-nummerformaat is ongeldig voor :country.","Checking with VIES…":"Controleren bij VIES…","VIES: registered to :name":"VIES: geregistreerd op naam van :name","VIES: valid":"VIES: geldig","Format valid (no VIES check for this country)":"Formaat geldig (geen VIES-controle voor dit land)","Re-check VAT number with VIES":"Btw-nummer opnieuw controleren bij VIES","VIES check failed — try again later.":"VIES-controle mislukt — probeer het later opnieuw.","Searching...":"Zoeken...","No results":"Geen resultaten","United Kingdom":"Verenigd Koninkrijk","Chamber of Commerce :number":"KvK-nummer :number","Questions about this invoice?":"Vragen over deze factuur?","Questions about this invoice or payment?":"Vragen over deze factuur of betaling?","Questions about your order?":"Vragen over je bestelling?","Questions about the installation?":"Vragen over de installatie?","Need help getting started?":"Hulp nodig om te starten?","Need help with onboarding?":"Hulp nodig met onboarding?","Need help with this maintenance window?":"Vragen over dit onderhoudsvenster?","Need help?":"Hulp nodig?","Need help resolving this issue?":"Hulp nodig bij het oplossen?","Welcome to :app, :name!":"Welkom bij :app, :name!","Account created · :date":"Account aangemaakt · :date","Thanks for signing up with :app. Your account has been created and you can now get started with smart access — plates in, barrier open.":"Bedankt voor je registratie bij :app. Je account is aangemaakt en je kunt nu aan de slag met slimme toegang — kenteken erin, slagboom open.","Getting started":"Zo ga je van start","Account created":"Account aangemaakt","Log in to your dashboard":"Inloggen op je dashboard","With the link we email you":"Met de link die we je mailen","Set up your first access point":"Eerste toegang configureren","Our guide walks you through it step by step":"Onze handleiding helpt je stap voor stap","Live":"Live","Your first guest drives in on their license plate":"Je eerste gast rijdt op kenteken naar binnen","Your account":"Je account","Email address":"E-mailadres","Registered on":"Geregistreerd op","Go to Dashboard":"Naar dashboard","Log in to dashboard":"Inloggen op dashboard","Tip":"Tip","Download the mobile app to manage your smart access on the go.":"Download de mobiele app voor beheer van je slimme toegangen onderweg.","Welcome to :appName":"Welkom bij :appName","Dear :name,":"Beste :name,","Quotation :number accepted":"Offerte :number geaccepteerd","Quotation accepted":"Offerte geaccepteerd","Thank you for accepting quotation :number on :date, signed by :accepted_by.":"Bedankt voor het accepteren van offerte :number op :date, ondertekend door :accepted_by.","We will send you the invoice according to the agreed payment terms.":"Je ontvangt van ons de factuur volgens de afgesproken betalingsvoorwaarden.","customer":"klant","You have been invited to create your account on :appName.":"Je bent uitgenodigd om je account aan te maken op :appName.","You have been invited by :partner to create your account on :appName.":"Je bent door :partner uitgenodigd om je account aan te maken op :appName.","You’ve been invited to join :appName":"Je bent uitgenodigd voor :appName","You’ve been invited by :partner to join :appName":"Je bent door :partner uitgenodigd voor :appName","This link is personal and valid until :date.":"Deze link is persoonlijk en geldig tot :date.","After that, a new invitation will be required.":"Daarna is een nieuwe uitnodiging nodig.","This invitation was sent on behalf of **:partner**, an official **:appName** integration **partner**.":"Deze uitnodiging is verstuurd namens **:partner**, een officiële **:appName** integratie**partner**.","With your account you get access to your personal environment within :appName, where you can manage installations, access and reports.":"Met jouw account krijg je toegang tot jouw persoonlijke omgeving binnen :appName, waar je installaties, toegangen en rapportages kunt beheren.","What you can do next":"Wat kun je straks doen","Log in to your own :appName dashboard":"Inloggen op je eigen :appName-dashboard","Manage your barriers or access systems":"Je slagbomen of toegangssystemen beheren","View real-time status and notifications":"Realtime status en meldingen bekijken","Share access with employees or partners":"Toegang delen met medewerkers of partners","Complete your registration":"Rond je registratie af","Reach us at":"Bereik ons via","Questions? Reach us at":"Vragen? Bereik ons via","or call":"of bel","Credit note":"Creditfactuur","Credit note number":"Creditfactuurnummer","Credit note date":"Creditfactuurdatum","Re:":"Betreft:","Re: invoice":"Betreft factuur","Credit note for invoice :ref":"Creditfactuur voor factuur: :ref","This credit note offsets the referenced invoice. No payment is required — the amount has been reversed in the books.":"Deze creditfactuur boekt de bovengenoemde factuur tegen. Er is geen betaling nodig — het bedrag is in de boeken teruggedraaid.","Active devices":"Actieve apparaten","Finalized :count invoice(s).":":count facturen gefinaliseerd.","Concept":"Concept","Pro rata":"Pro rata","This cycle is pro-rated based on activation date. Next bill: :amount.":"Deze cyclus is pro rata berekend o.b.v. activatiedatum. Volgende factuur: :amount.","month":"maand","Included":"Inbegrepen","+ :amount in concept":"+ :amount aan concepten","Payment settings":"Betaalinstellingen","Your invoice is overdue":"Je factuur is achterstallig","Invoice :number is past its due date. To avoid further action, please settle the outstanding amount as soon as possible.":"Factuur :number is over de vervaldatum. Om verdere stappen te voorkomen verzoeken we je het openstaande bedrag zo spoedig mogelijk te voldoen.","Outstanding amount":"Openstaand bedrag",":days days overdue":":days dagen achterstallig","Total amount":"Factuurtotaal","Already paid or have a question?":"Al betaald of een vraag?","Go to billing":"Naar facturatie","Friendly payment reminder":"Vriendelijke betalingsherinnering","Friendly payment reminder — invoice :number":"Vriendelijke betalingsherinnering — factuur :number","Second payment reminder — invoice :number":"Tweede betalingsherinnering — factuur :number","Final notice — invoice :number":"Laatste aanmaning — factuur :number","Second payment reminder":"Tweede betalingsherinnering","Our records show that invoice :number is still outstanding. We sent a first reminder earlier — has the payment perhaps been missed?":"Volgens onze administratie staat factuur :number nog open. We stuurden eerder al een eerste herinnering — is de betaling wellicht aan de aandacht ontsnapt?","Please settle the amount within the next :days days — by :date at the latest — to avoid further reminders.":"Voldoe het bedrag binnen :days dagen — uiterlijk :date — om verdere herinneringen te voorkomen.","Already paid? Please reply to this email with the transfer reference so we can match it.":"Al betaald? Beantwoord deze e-mail met het betaalkenmerk, dan matchen wij de betaling.","Avoid the collections handover":"Voorkom overdracht aan incasso","Despite two earlier reminders, invoice :number remains unpaid. This is our final notice.":"Ondanks twee eerdere herinneringen staat factuur :number nog open. Dit is onze laatste aanmaning.","Disputing the invoice? Get in touch with us — we will pause the collections handover while we discuss.":"Betwist je de factuur? Neem contact met ons op — we pauzeren de incasso-overdracht zolang we in gesprek zijn.","If the outstanding amount is not received within :days days from today (by :date at the latest), we will transfer this matter to our collections partner. Any additional collection and legal costs will be charged to you in accordance with the WIK (Wet Incassokosten).":"Als het openstaande bedrag niet binnen :days dagen vanaf vandaag is ontvangen (uiterlijk :date), dragen wij deze vordering over aan onze incassopartner. Bijkomende incasso- en gerechtelijke kosten worden conform de WIK (Wet Incassokosten) aan je doorberekend.","Pay the outstanding amount within :days days — by :date at the latest — using the button below or by transfer.":"Betaal het openstaande bedrag binnen :days dagen — uiterlijk :date — via de knop hieronder of per overschrijving.","Questions or a dispute?":"Vragen of een geschil?","Payment reminder for invoice :number":"Betalingsherinnering voor factuur :number","We noticed that invoice :number has not been paid yet. Most likely it just slipped through — could you check whether the payment can be made shortly?":"We zien dat factuur :number nog niet voldaan is. Vermoedelijk is dit aan je aandacht ontschoten — wil je nakijken of de betaling op korte termijn voldaan kan worden?",":count day overdue|:count days overdue":":count dag te laat|:count dagen te laat","Your reference":"Je kenmerk","Period":"Periode","Bill to":"Factureren aan","On behalf of":"Ten behoeve van","We were about to auto-collect this subscription on :date, but we don't have a valid SEPA mandate on file.":"We stonden op het punt dit abonnement op :date automatisch te incasseren, maar we hebben geen geldig SEPA-mandaat op bestand.","From":"Afzender","Chamber of Commerce":"KvK","Unit price":"Stukprijs","Total (excl.)":"Totaal (excl.)","This invoice has already been paid. A receipt has been sent by email.":"Deze factuur is reeds betaald. Een betaalbewijs is per e-mail verstuurd.","Direct debit":"Automatische incasso","This amount will be collected from your account automatically. No action is required on your side. A receipt will be sent by email once the collection succeeds.":"Dit bedrag wordt automatisch geïncasseerd van uw rekening. U hoeft zelf niets te doen. Na succesvolle incasso ontvangt u een betaalbewijs per e-mail.","Payment instructions":"Betaalinstructies","Please settle the total of :amount within :days days via :app. Payments are processed exclusively through our secure checkout — bank transfers are not supported because the payment status needs to be linked to your invoice in real time.":"Gelieve het totaalbedrag van :amount te voldoen binnen :days dagen via :app. Betalingen verlopen uitsluitend via onze beveiligde betaalomgeving — overschrijving wordt niet verwerkt omdat we de status van de betaling realtime moeten kunnen koppelen aan uw factuur.","Open this invoice online and pay in a few clicks:":"Open deze factuur online en betaal in een paar klikken:","Sign in at :url and go to your invoice overview to pay this invoice.":"Log in op :url en ga naar uw factuuroverzicht om deze factuur te betalen.","Receipt of payment":"Betaalbewijs","Receipt number":"Kwitantienummer","Paid on":"Betaaldatum","Payer":"Betaler","Recipient":"Ontvanger","Associated invoice":"Bijbehorende factuur","Invoice total (incl. VAT)":"Factuurbedrag (incl. BTW)","Thank you for your payment.":"Bedankt voor uw betaling.","This receipt serves as proof of payment for the invoice above.":"Deze kwitantie dient als bewijs van voldoening voor bovenstaande factuur.","SEPA direct debit":"SEPA automatische incasso","Credit card":"Creditcard","Unknown":"Onbekend","Thanks for your order, :name!":"Bedankt voor je bestelling, :name!","We have received your order and are processing it now. Below is a summary of your order.":"We hebben je bestelling ontvangen en zijn deze nu aan het verwerken. Hieronder vind je een overzicht van je bestelling.","Your quotation :number":"Je offerte :number","Your quotation, :name":"Je offerte, :name","View & respond to quotation":"Offerte bekijken & reageren","The same link lets you follow your quotation after acceptance.":"Via dezelfde link volg je na acceptatie ook je offerte.","This quotation has already been decided.":"Over deze offerte is al beslist.","Order :number cancelled":"Bestelling :number geannuleerd","description":"omschrijving","quantity":"aantal","unit price":"stuksprijs","VAT rate":"BTW-percentage","The customer has no billing email on file.":"De klant heeft geen facturatie-e-mailadres.","The order has not been confirmed yet.":"De order is nog niet bevestigd.","Quotation link re-sent to the customer":"Offertelink opnieuw verstuurd naar de klant","This quotation has expired. Please issue a new one.":"Deze offerte is verlopen. Maak een nieuwe aan.","This quotation has expired. Please request a new one.":"Deze offerte is verlopen. Vraag een nieuwe aan.","Sourced":"Aangebracht","Thanks for your order!":"Bedankt voor je bestelling!","Your quotation":"Je offerte","Order :number confirmed":"Bestelling :number bevestigd","Track your order":"Volg je bestelling","Your order has been cancelled":"Je bestelling is geannuleerd","Your order is complete":"Je bestelling is afgerond","We prepare your order and keep you posted on the hardware availability.":"We maken je bestelling in orde en houden je op de hoogte van de beschikbaarheid van de hardware.","Scheduling":"Planning","Your installer will contact you to schedule the installation.":"Je installateur neemt contact met je op om de installatie in te plannen.","The installer brings the hardware along and installs it on site.":"De installateur brengt de hardware mee en installeert deze op locatie.","quote":"Offerte","quote_sent":"Offerte verstuurd","quote_accepted":"Offerte geaccepteerd","quote_declined":"Offerte afgewezen","quote_withdrawn":"Offerte ingetrokken","draft":"Concept","pending":"Te factureren","confirmed":"In afwachting van betaling","processing":"In behandeling","fulfilled":"Afgerond","cancelled":"Geannuleerd","The organization has no billing account to route to.":"De organisatie heeft geen facturatieprofiel om naartoe te routeren.","This company has no subscription to route.":"Dit bedrijf heeft geen abonnement om te routeren.","Billing updated":"Facturatie bijgewerkt","The selected customer scope is not a customer.":"De geselecteerde klant-scope is geen klant.",":name still has an open commission balance and cannot be deleted. Settle or reverse the balance first.":":name heeft nog een openstaand commissiesaldo en kan niet worden verwijderd. Betaal eerst het saldo uit of draai het terug.","This partner has not accepted the self-billing agreement yet.":"Deze partner heeft de self-billing-overeenkomst nog niet geaccepteerd.","The open commission balance is below the payout minimum; it carries over to the next quarter.":"Het openstaande commissiesaldo ligt onder het uitbetalingsminimum en schuift door naar het volgende kwartaal.","Order :number completed":"Bestelling :number afgerond","Your order is complete, :name":"Je bestelling is afgerond, :name","Order :number has been completed. Thank you for your business!":"Bestelling :number is afgerond. Bedankt voor je vertrouwen!","Completed on":"Afgerond op","View your order":"Bekijk je bestelling","Your order has been cancelled, :name":"Je bestelling is geannuleerd, :name","Order :number has been cancelled. Nothing further will be delivered or invoiced for this order.":"Bestelling :number is geannuleerd. Er wordt voor deze bestelling niets meer geleverd of gefactureerd.","Cancelled on":"Geannuleerd op","Questions about this cancellation? Just reply to this email and we will help you out.":"Vragen over deze annulering? Beantwoord deze e-mail en we helpen je verder.","Quotation":"Offerte","Quotation date":"Offertedatum","Quotation details":"Offertedetails","Once you accept this quotation, we will send the invoice according to the payment terms.":"Zodra je deze offerte accepteert, sturen we de factuur volgens de betalingsvoorwaarden.","Deposit for order :number":"Aanbetaling voor bestelling :number","Deposit already invoiced":"Aanbetaling reeds gefactureerd","Order":"Bestelling","Order date":"Orderdatum","Order details":"Bestelling Details","Product":"Product","VAT (21%)":"BTW (21%)","Delivery address":"Leveradres","What happens next?":"Wat gebeurt er nu?","Processing":"Verwerking","We process your order within 1-2 business days.":"We verwerken je bestelling binnen 1-2 werkdagen","Shipment":"Verzending","You will receive a confirmation as soon as your order has been shipped.":"Je ontvangt een bevestiging zodra je bestelling is verzonden","Installation":"Installatie","An installer will contact you to schedule the installation.":"Een installateur neemt contact met je op voor de planning","Activation":"Activatie","After installation you will receive access to your dashboard.":"Na installatie ontvang je toegang tot je dashboard","First payment reminder":"Eerste betalingsherinnering","First payment reminder for invoice :number":"Eerste betalingsherinnering voor factuur :number","e.g. PO-12345, contract number":"bijv. PO-12345, contractnummer","Stamped on every invoice as \"Uw kenmerk\" so the customer can match it in their bookkeeping. Leave empty to omit.":"Wordt op elke factuur als \"Uw kenmerk\" gestempeld zodat de klant het in zijn boekhouding kan matchen. Leeg laten om weg te laten.","Complete your billing details so we can issue invoices to you.":"Vul je factuurgegevens aan zodat we facturen aan je kunnen sturen.","Auto-collect is enabled but you do not have a valid mandate. Set one up to avoid collections being skipped.":"Automatische incasso staat aan maar je hebt geen geldig SEPA-mandaat. Stel er een in om te voorkomen dat we incasso's moeten overslaan.","Complete your billing details":"Vul je factuurgegevens aan","We need your billing name, email and address before we can issue invoices.":"We hebben je factuurnaam, e-mail en factuuradres nodig voordat we facturen kunnen versturen.","Open billing settings":"Open facturatie-instellingen","Set up a SEPA mandate":"Stel een SEPA-machtiging in","Auto-collect is enabled but there is no valid mandate yet.":"Automatische incasso staat aan maar er is nog geen geldige machtiging.","The total of :amount will be collected from your account (:account) automatically within 2 business days. A receipt will be sent by email once the collection succeeds.":"Het totaalbedrag van :amount schrijven wij binnen 2 werkdagen automatisch af van je rekening (:account). Zodra de incasso geslaagd is ontvang je een betaalbewijs per e-mail.","The total of :amount will be collected from your account automatically within 2 business days. A receipt will be sent by email once the collection succeeds.":"Het totaalbedrag van :amount schrijven wij binnen 2 werkdagen automatisch af van je rekening. Zodra de incasso geslaagd is ontvang je een betaalbewijs per e-mail.","The total of :amount will be collected from account ending in :tail automatically within 2 business days. A receipt will be sent by email once the collection succeeds.":"Het totaalbedrag van :amount schrijven wij binnen 2 werkdagen automatisch af van rekening :tail. Zodra de incasso geslaagd is ontvang je een betaalbewijs per e-mail.","Restart cloud listener":"Cloud listener herstarten","Restart cloud listener?":"Cloud listener herstarten?","Signals the running listener to terminate so supervisord can spin a fresh process. Used to recover from a stuck listener — safe but interrupts in-flight MQTT processing for a few seconds.":"Geeft de huidige listener een signaal om af te sluiten zodat supervisord een verse process kan opstarten. Bedoeld om een vastgelopen listener te resetten — veilig maar onderbreekt MQTT-verwerking voor enkele seconden.","Restart":"Herstarten","System management":"Systeembeheer","Cloud listener restart signaled.":"Cloud listener herstart-signaal gegeven.","You have open invoices":"Je hebt openstaande facturen","There is 1 invoice waiting to be paid.":"Er staat nog 1 factuur open.","There are :count invoices waiting to be paid.":"Er staan nog :count facturen open.","You have overdue invoices":"Je hebt achterstallige facturen","1 invoice is past its due date and needs to be paid immediately.":"1 factuur is over de vervaldatum en moet direct betaald worden.",":count invoices are past their due date and need to be paid immediately.":":count facturen zijn over de vervaldatum en moeten direct betaald worden.","Pro forma":"Pro forma","Pro forma invoice":"Pro forma factuur","Pro forma number":"Pro forma nummer","Pro forma date":"Pro forma datum","Payment term":"Betaaltermijn",":count day|:count days":":count dag|:count dagen","Not for payment — please wait for the final invoice with invoice number.":"Niet voor betaling — wacht op de definitieve factuur met factuurnummer.","Pro forma — not for payment":"Pro forma — niet voor betaling","This is a pro forma invoice for review only. Please wait for the final invoice with an invoice number before settling.":"Dit is een pro forma factuur ter beoordeling. Wacht op de definitieve factuur met factuurnummer voordat je betaalt.","partner":"partner","You are invited to become a :appName partner":"Je bent uitgenodigd om :appName-partner te worden","You’ve been invited to register your organization as a **partner** within the GateCloud platform.":"Je bent uitgenodigd om je organisatie te registreren als **partner** binnen het GateCloud-platform.","With your account, you’ll gain access to the partner environment — where you can manage installations, bridges, and clients all in one place.":"Met jouw account krijg je toegang tot de partneromgeving — waar je installaties, bridges en klanten op één plek beheert.","What you’ll be able to do":"Wat kun je straks doen","Register new installations (bridges & devices)":"Nieuwe installaties registreren (bridges & apparaten)","Link clients to your organization":"Klanten koppelen aan je organisatie","Monitor real-time status and events":"Realtime status en gebeurtenissen volgen","Access documentation & support":"Toegang tot documentatie & support","🔒 This link is personal and valid until **:expireDate**.":"🔒 Deze link is persoonlijk en geldig tot **:expireDate**.","After this date, a new invitation will need to be sent.":"Daarna moet een nieuwe uitnodiging worden verstuurd.","Search externally":"Extern zoeken","Services":"Services","Configuration and live status of every integrated service.":"Configuratie en live status van elke gekoppelde dienst.","Check all now":"Alles nu controleren","Check now":"Nu controleren","Last checked":"Laatst gecontroleerd","Awaiting first scheduled check.":"Wacht op de eerste geplande controle.","Missing configuration":"Ontbrekende configuratie","Not checked yet":"Nog niet gecontroleerd","Not active":"Niet actief","Operational":"Operationeel","Degraded":"Verminderd","Down":"Niet bereikbaar","Disabled":"Uitgeschakeld","Misconfigured":"Verkeerd geconfigureerd","No countries imported yet.":"Nog geen landen geïmporteerd.","Addresses":"Adressen","Last import":"Laatste import","Updating…":"Bijwerken…","budget used today":"budget verbruikt vandaag","budget daily limit":"dagelijks budget","nominatim up":"Nominatim bereikbaar","mqtt listener running":"MQTT-listener actief","horizon running":"Horizon actief","redis up":"Redis bereikbaar","active payment methods":"actieve betaalmethodes","live mode":"live-modus","open incident":"open incident","active mailer":"actieve mailer","administration id":"administratie-ID","unavailable member states":"niet-beschikbare lidstaten","All countries":"Alle landen","minute|minutes":"minuut|minuten","Upgrade required":"Upgrade vereist","You have reached the :metric limit of your plan (:current of :max). Upgrade to a larger plan to add more.":"Je hebt de :metric-limiet van je abonnement bereikt (:current van :max). Upgrade naar een groter abonnement om er meer toe te voegen.","Managed account":"Beheerd account","This account is managed by your supplier. Contact them to change your plan.":"Dit account wordt beheerd door je leverancier. Neem contact met hen op om je abonnement te wijzigen.","Your contract allows up to :max :metric (:current of :max). Contact your supplier to add more.":"Je contract staat maximaal :max :metric toe (:current van :max). Neem contact op met je leverancier om er meer toe te voegen.","Your contract allows up to :max users (:current of :max).":"Je contract staat maximaal :max gebruikers toe (:current van :max).","This subscription is managed by your supplier. Contact them to add more users.":"Dit abonnement wordt beheerd door je leverancier. Neem contact met hen op om meer gebruikers toe te voegen.","User limit reached":"Gebruikerslimiet bereikt","No permission":"Geen toestemming","You can't add users to this company.":"Je kunt geen gebruikers aan dit bedrijf toevoegen.","Order :number":"Bestelling :number","Commission settlement :number":"Commissie-afrekening :number","Commission settlement :start — :end":"Commissie-afrekening :start — :end","Your commission settlement":"Je commissie-afrekening","We have issued your quarterly commission settlement via self-billing (\"factuur uitgereikt door afnemer\"). The invoice (PDF + UBL) is attached to this email for your records — you do not need to pay anything; the payout follows by bank transfer.":"We hebben je kwartaal-commissieafrekening opgesteld via self-billing (\"factuur uitgereikt door afnemer\"). De factuur (PDF + UBL) zit als bijlage bij deze e-mail voor je administratie — je hoeft niets te betalen; de uitbetaling volgt per bankoverschrijving.","Settlement":"Afrekening","Amount (incl. VAT)":"Bedrag (incl. BTW)","If you do not agree with this settlement, please let us know within 14 days; otherwise it is considered accepted.":"Ben je het niet eens met deze afrekening, laat het ons dan binnen 14 dagen weten; anders geldt deze als geaccepteerd.","Questions about your settlement?":"Vragen over je afrekening?","Self-billing invoice":"Self-billing factuur","Self-billing":"Self-billing","Invoice issued by the recipient (self-billing, art. 35 Wet OB). :issuer issued this invoice on behalf of the supplier. No payment is due from the supplier — the amount will be paid out to the supplier.":"Factuur uitgereikt door de afnemer (self-billing, art. 35 Wet OB). :issuer heeft deze factuur uitgereikt namens de leverancier. De leverancier hoeft niets te betalen — het bedrag wordt aan de leverancier uitgekeerd.","Supplier":"Leverancier","Issued by (recipient)":"Uitgereikt door (afnemer)","Payout":"Uitbetaling","The amount of :amount has been paid out to the supplier by bank transfer.":"Het bedrag van :amount is per bankoverschrijving aan de leverancier uitbetaald.","No action is required — :issuer transfers the amount of :amount to the supplier by bank. This document is the invoice for your records.":"Er is geen actie nodig — :issuer maakt het bedrag van :amount per bank over aan de leverancier. Dit document is de factuur voor uw administratie.","This invoice is not a commission settlement.":"Deze factuur is geen commissie-afrekening.","This settlement has not been finalized yet.":"Deze afrekening is nog niet gefinaliseerd.","This settlement has already been paid out.":"Deze afrekening is al uitbetaald.","Yes":"Ja","Active":"Actief","Inactive":"Inactief","Products":"Producten","menu":{"Dashboard":"Dashboard","Customers":"Klanten","Partners":"Partners","Bridges":"Bridges","Users":"Gebruikers","SIM Cards":"SIM-kaarten","MQTT Broker":"MQTT Broker","Roles & Permissions":"Rollen & Rechten","Settings":"Instellingen"},"data-table":{"Create view":"Maak weergave","Columns":"Kolommen","Sort":"Sorteer","Sort by":"Sorteer op","Oldest to newest":"Oudste naar nieuwste","Newest to oldest":"Nieuwste naar oudste","Edit columns":"Kolommen bewerken","Search and filter":"Zoek en filter","No results found":"Geen resultaten gevonden","No items have been added yet":"Er zijn nog geen items toegevoegd","No search results found":"Geen zoek resultaten gevonden","Try a different search term or adjust your filters":"Probeer een andere zoekopdracht of pas je filters aan","Cancel":"Annuleren","Save as":"Opslaan als","Add filter":"Filter toevoegen","selected":"geselecteerd","Select all :count items":"Selecteer alle :count items","Show all selected":"Weergeef alle geselecteerde","No items":"Geen items","Select all":"Selecteert alle","Select row":"Selecteert regel","Clear selection":"Selectie wissen",":start-:end":":start - :end"},"active":"Actief","inactive":"Inactief","Users":"Gebruikers","New user":"Nieuwe gebruiker","Manage users and their permissions":"Beheer gebruikers en hun rechten","Add new user":"Nieuwe gebruiker toevoegen","Add a new user to the system":"Voeg een nieuwe gebruiker toe aan het systeem","Tower":"Tower","Fleet capacity":"Fleetcapaciteit","Last reconciled":"Laatst gecontroleerd","Awaiting first sweep.":"Wacht op de eerste controleronde.","Last message processed":"Laatst verwerkt bericht","Reconnects (1h)":"Herverbindingen (1u)","No instance serving this lane":"Geen instance bedient deze laan","Start an ingest instance with --lanes covering this aspect, or omit --lanes to serve everything.":"Start een ingest-instance met --lanes dat dit aspect dekt, of laat --lanes weg om alles te bedienen.","Instance":"Instance","Lanes served":"Bediende lanen","Last heartbeat":"Laatste heartbeat","Stale":"Verouderd","Queue depth":"Wachtrijdiepte","Processed":"Verwerkt","Legacy listener":"Legacy listener","No lanes configured":"Geen lanen geconfigureerd","Msgs/min":"Berichten/min","Lane":"Lane","Queue":"Wachtrij","Instances":"Instances","No listener instance is reporting":"Geen listener-instance meldt zich","Start an ingest instance with --lanes covering the aspects you need, or omit --lanes to serve everything.":"Start een ingest-instance met --lanes dat de gewenste aspecten dekt, of laat --lanes weg om alles te bedienen.","Current workload":"Huidige werklast","Receiving":"Ontvangen","Sending":"Verzenden","No outbox lanes configured":"Geen outbox-lanen geconfigureerd","Msgs/min (total)":"Berichten/min (totaal)","Active instances":"Actieve instances","Processed (total)":"Verwerkt (totaal)","Failed: :count":"Mislukt: :count","Restart all listeners":"Herstart alle listeners","Restart pool :pool?":"Pool :pool herstarten?","Rolling restart — one instance at a time, so the pool never fully empties while siblings exist. Safe but interrupts in-flight processing on each restarted instance for a few seconds.":"Rolling restart — één instance per keer, zodat de pool nooit volledig leeg is zolang er nog andere instances draaien. Veilig, maar onderbreekt lopende verwerking op elke herstarte instance voor een paar seconden.","Restart all listeners?":"Alle listeners herstarten?","Restart all":"Alles herstarten","Pool restart signaled.":"Pool-herstart gesignaleerd.","Fleet restart signaled.":"Fleet-herstart gesignaleerd.","Live visibility and autoscale control for the MQTT ingest fleet — lane coverage, throughput, capacity, and per-pool scaling.":"Live inzicht en autoscale-besturing voor de MQTT ingest-fleet — laandekking, doorvoer, capaciteit en scaling per pool.","No pools configured":"Geen pools geconfigureerd","Pool":"Pool","Lanes":"Lanen","Mode":"Modus","Min":"Min","Max":"Max","Current":"Huidig","Manual":"Handmatig","Auto":"Automatisch","target :count":"doel :count","Edit pool settings":"Poolinstellingen bewerken","Restart pool":"Pool herstarten","No scaling events yet":"Nog geen scaling-events","Time":"Tijd","Action":"Actie","Reason":"Reden","From → To":"Van → naar","Actor":"Door","system":"systeem","Scale up":"Opschalen","Scale down":"Afschalen","Respawn":"Herstart (crash)","Deploy restart":"Deploy-herstart","Pool restart":"Pool-herstart","Edit pool settings — :pool":"Poolinstellingen bewerken — :pool","Overrides the config/tower.php defaults for this pool. Applies live on the master's next control-loop tick — no restart needed.":"Overschrijft de config/tower.php-standaarden voor deze pool. Wordt live toegepast bij de eerstvolgende control-loop-tick van de master — geen herstart nodig.","Min instances":"Min. instances","Max instances":"Max. instances","Scale-up threshold (msgs/min per instance)":"Opschaal-drempel (berichten/min per instance)","Scale-down threshold (msgs/min per instance)":"Afschaal-drempel (berichten/min per instance)","Cooldown (seconds)":"Cooldown (seconden)","Minimum time between two scaling actions on this pool.":"Minimale tijd tussen twee scaling-acties op deze pool.","Auto (throughput-based)":"Automatisch (op basis van doorvoer)","Manual (fixed target)":"Handmatig (vast doel)","Manual target":"Handmatig doel","The master holds exactly this many instances for the pool, clamped to min/max.":"De master houdt precies dit aantal instances aan voor de pool, begrensd door min/max.","Save":"Opslaan","Pool settings saved.":"Poolinstellingen opgeslagen.","Pool restart signaled — rolling one instance at a time.":"Pool-herstart gesignaleerd — rolling, één instance per keer.","Uptime & incidents":"Uptime & storingen","Connectivity uptime, incidents, tamper flags, and barrier faults per bridge over the selected period.":"Connectiviteit-uptime, uitval, sabotagemeldingen en slagboomstoringen per bridge over de geselecteerde periode.","Incidents":"Uitval","Uptime":"Uptime","Avg. recovery":"Gem. hersteltijd","Faults":"Slagboomstoringen","Tamper":"Sabotage","Last incident":"Laatste uitval","Incidents by day":"Uitval per dag","Incidents by month":"Uitval per maand","Passages & traffic":"Passages & drukte","Successful barrier passages per hour and day — busy periods, weekday pattern, and per-location breakdown.":"Geslaagde slagboompassages per uur en dag — drukke periodes, weekpatroon en verdeling per locatie.","Passages":"Passages","Peak hour":"Piekuur","Passages by hour of day":"Passages per uur","Passages by day":"Passages per dag","Passages by month":"Passages per maand","Denied access":"Geweigerde toegang","Denied access attempts with reason, per device and period.":"Geweigerde toegangspogingen met reden, per apparaat en periode.","Occurred at":"Tijdstip","Denied by hour of day":"Geweigerd per uur","Denied by day":"Geweigerd per dag","Denied by month":"Geweigerd per maand","Audit & overrides":"Audit & overrides","Manual barrier opens, access overrides, and bridge/policy configuration changes.":"Handmatige slagboomopeningen, toegangsoverrides en wijzigingen in bridge-/beleidsconfiguratie.","Override":"Override","Manual open":"Handmatig geopend","Config change":"Configuratiewijziging","Category":"Categorie","Event":"Gebeurtenis","Subject":"Onderwerp","Device policy updated":"Apparaatbeleid gewijzigd","Manual open pressed":"Handmatig openen ingedrukt","Manual close pressed":"Handmatig sluiten ingedrukt","Bridge config updated":"Bridge-configuratie bijgewerkt","Bridge config applied":"Bridge-configuratie toegepast","Data & SIM usage":"Data- & simverbruik","Live LTE data usage per bridge/SIM against the 500MB bundle allowance for the current billing cycle.":"Live LTE-dataverbruik per bridge/simkaart t.o.v. de 500MB-bundel voor de huidige factureringscyclus.","Usage %":"Verbruik %","SIM":"Sim","Used":"Verbruikt","% of bundle":"% van bundel","Cycle resets":"Cyclus reset op","Over allowance":"Boven bundel","Near limit":"Bijna vol","Under allowance":"Binnen bundel","reports.denied-access.reason.grant-not-found":"Geen geldige toegangsmachtiging","reports.denied-access.reason.grant-expired":"Toegangsmachtiging verlopen","reports.denied-access.reason.grant-not-yet-valid":"Toegangsmachtiging nog niet geldig","reports.denied-access.reason.reliability-below-threshold":"ANPR-betrouwbaarheid te laag","reports.denied-access.reason.no-barrier-available":"Geen slagboom beschikbaar","reports.denied-access.reason.policy-blocked":"Geblokkeerd door beleid","reports.denied-access.reason.hit-too-old":"Te laat beslist (hit te oud)","reports.denied-access.reason.controller-unreachable":"Slagboomcontroller onbereikbaar","< 1m":"< 1m",":countd":":countd",":counth":":countu",":countm":":countm","Avg. uptime":"Gem. uptime","Avg. time to recovery":"Gem. hersteltijd","Barrier faults":"Slagboomstoringen","Tamper flags":"Sabotagemeldingen","Uptime per bridge":"Uptime per bridge","Overrides":"Overrides","Manual opens":"Handmatige openingen","Config changes":"Configuratiewijzigingen","By category":"Per categorie","Events":"Gebeurtenissen","Audit & override log":"Audit & override-log","Denied attempts":"Geweigerde pogingen","Top reason":"Belangrijkste reden","Denied by reason":"Geweigerd per reden","Attempts":"Pogingen","Denied access attempts":"Geweigerde toegangspogingen","Reliability":"Betrouwbaarheid","Total passages":"Totaal passages","Avg. per day":"Gem. per dag","Busiest hour":"Drukste uur","Busiest weekday":"Drukste dag","Peak hours":"Piekuren","Weekday pattern":"Weekpatroon","Passages per location":"Passages per locatie","Monday":"Maandag","Tuesday":"Dinsdag","Wednesday":"Woensdag","Thursday":"Donderdag","Friday":"Vrijdag","Saturday":"Zaterdag","Sunday":"Zondag","Near limit (≥80%)":"Bijna vol (≥80%)","Avg. usage":"Gem. verbruik","Total used this cycle":"Totaal verbruikt deze cyclus","Top usage per bridge":"Hoogste verbruik per bridge","SIM usage per bridge":"Simverbruik per bridge","Cloud has stopped processing bridge messages":"Cloud verwerkt geen bridge-berichten meer","Bridges are online and listeners are alive, but no bridge message has been processed in the last :minutes minutes.":"Bridges zijn online en de listeners leven, maar er is de afgelopen :minutes minuten geen bridge-bericht verwerkt.","Last processed":"Laatst verwerkt","never":"nooit","Cloud is processing bridge messages again":"Cloud verwerkt weer bridge-berichten","A bridge message has been processed — ingest has resumed.":"Er is weer een bridge-bericht verwerkt — de verwerking is hervat.","Ingest has resumed.":"Verwerking hervat.","The ingest listener recreates its broker session on its own after a stall. If this persists, check `php artisan mqtt:v2-status` and the broker.":"De ingest-listener bouwt na een stilstand zelf zijn broker-sessie opnieuw op. Houdt dit aan, controleer dan `php artisan mqtt:v2-status` en de broker.","Ingest is stalled":"Verwerking staat stil","Bridges are online, but no message has been processed in the last :minutes minutes. Listeners may be alive without receiving anything.":"Bridges zijn online, maar er is de afgelopen :minutes minuten geen bericht verwerkt. Listeners kunnen leven zonder iets te ontvangen.","No bridge is online — nothing is expected.":"Geen bridge online — er wordt niets verwacht.","Pinned kid":"Gepinde kid","Presented kid":"Aangeboden kid","Build":"Build","Version":"Versie","The API key is invalid or lacks access — check the key and try again.":"API-sleutel ongeldig of geen toegang — controleer de sleutel.","The PMS endpoint could not be found — check the connector configuration.":"Endpoint niet gevonden bij de PMS-provider.","The PMS is temporarily unreachable — try again later.":"PMS tijdelijk niet bereikbaar — probeer het later opnieuw.","Fetching data from the PMS failed.":"Ophalen bij de PMS mislukt.","API token":"API-token","Entire account":"Hele account","Ask Tommy for the API token of your park; it belongs to the external API of TOMM.":"Vraag Tommy om de API-token van je park; die hoort bij de externe API van TOMM.",":type is fully booked for the requested period.":":type is volgeboekt voor de gewenste periode.","Roles & Permissions":"Rollen & rechten","Manage roles and permissions for your users":"Beheer rollen en rechten voor je gebruikers","Permissions":"Rechten","Permissions for :role":"Rechten voor :role","Add role":"Rol toevoegen","All":"Alle","Hide":"Verbergen","Other":"Overig","of":"van","Audit Trail":"Audit-trail",":field in block :block on page :page":":field in blok :block op pagina :page",":field of the background of page :page":":field van de achtergrond van pagina :page",":field of page :page":":field van pagina :page",":field of stand-by item :item":":field van stand-by item :item",":field of trigger :trigger":":field van trigger :trigger",":field of the theme":":field van het thema","The template":"Het sjabloon","Pages":"Pagina's","Text":"Tekst","Fallback text":"Terugvaltekst","Link":"Link","Image":"Afbeelding","Size":"Grootte","Alignment":"Uitlijning","Color":"Kleur","Kind":"Soort","Page":"Pagina","Start time":"Starttijd","End time":"Eindtijd","Transition":"Overgang","Layout":"Indeling","Background":"Achtergrond","Accent color":"Accentkleur","Time zone":"Tijdzone","Language":"Taal","Identifier":"Id","must be of type :types":"moet van het type :types zijn","must be :value":"moet :value zijn","must be one of :values":"moet een van deze zijn: :values","has an invalid format":"heeft een ongeldig formaat","must be at most :max characters":"mag maximaal :max tekens zijn","is outside the allowed range":"valt buiten het toegestane bereik","needs at least :min items":"heeft minstens :min items nodig","is required":"is verplicht","is not allowed":"is niet toegestaan","page ids must be unique":"pagina-id's moeten uniek zijn","references an unknown page":"verwijst naar een onbekende pagina","needs a duration of at least 1 second":"heeft een duur van minstens 1 seconde nodig","must be plain text":"moet platte tekst zijn","must be media that has finished uploading":"moet media zijn waarvan de upload klaar is","refers to an upload that failed":"verwijst naar een upload die is mislukt","Horizontal position":"Horizontale positie","Vertical position":"Verticale positie","Start color":"Beginkleur","End color":"Eindkleur","Angle":"Hoek","This image has too many pixels. The maximum is :megapixels megapixels.":"Deze afbeelding heeft te veel pixels. Het maximum is :megapixels megapixels.","This file is not a readable image.":"Dit bestand is geen leesbare afbeelding.","Animated images are not supported. Upload a still image.":"Geanimeerde afbeeldingen worden niet ondersteund. Upload een stilstaande afbeelding.","must be media uploaded by this company":"moet media van dit bedrijf zijn","The media storage of this company is full.":"De mediaopslag van dit bedrijf is vol.","Displays":"Schermen","Display":"Scherm","Compose screens for the displays on a bridge and push them to the site.":"Stel schermen samen voor de schermen aan een bridge en stuur ze naar de locatie.","PMS Integrations":"PMS-koppelingen","Spots":"Plekken","Reservations":"Reserveringen","Guest Payments (Mollie Connect)":"Gastbetalingen (Mollie Connect)","active connections":"actieve koppelingen","usable accounts":"bruikbare accounts","No active company in context.":"Geen actief bedrijf in context.","This company is not entitled to this provider.":"Dit bedrijf heeft geen recht op deze provider.","This company is already connected to this provider.":"Dit bedrijf is al gekoppeld aan deze provider.",":provider refused the connection. The installation link may have been used already or have expired — install :provider again from its own App Store; if it keeps failing, contact support.":":provider heeft de koppeling geweigerd. De installatielink is mogelijk al gebruikt of verlopen — installeer :provider opnieuw vanuit hun eigen App Store; blijft het misgaan, neem dan contact op.",":provider is now connected":":provider is nu gekoppeld","Connecting :provider did not succeed":"Het koppelen van :provider is niet gelukt","Nothing was transferred yet. Open the connection to see what went wrong and try again.":"Er is nog niets overgezet. Open de koppeling om te zien wat er misging en probeer het opnieuw.","We could not finish setting up your :provider connection, so nothing was transferred yet and no access grants were created.":"We konden het instellen van je :provider-koppeling niet afronden. Er is dus nog niets overgezet en er zijn geen toegangen aangemaakt.","Open the connection to see what went wrong and try again. If it keeps failing, let us know and we will look into it with you.":"Open de koppeling om te zien wat er misging en probeer het opnieuw. Blijft het mislukken, laat het ons weten, dan kijken we met je mee.","Reservations with a license plate now automatically become access grants for the mapped locations. Cancelled or checked-out reservations are revoked automatically.":"Reserveringen met een kenteken worden nu automatisch toegangsrechten voor de gekoppelde locaties. Geannuleerde of uitgecheckte reserveringen worden automatisch ingetrokken.","Reservations with a license plate now automatically become access grants for the mapped locations.":"Reserveringen met een kenteken worden nu automatisch toegangsrechten voor de gekoppelde locaties.","Access is valid from :from until :until.":"Toegang is geldig van :from tot :until.",":minutes minutes before check-in":":minutes minuten vóór check-in","the start of the arrival day":"het begin van de aankomstdag","the exact check-in time":"de exacte inchecktijd",":minutes minutes after check-out":":minutes minuten na check-out","the exact check-out time":"de exacte uitchecktijd","Automatic check-in is on: guests are checked in at :provider after their first entry.":"Automatisch inchecken staat aan: gasten worden bij :provider ingecheckt na hun eerste binnenkomst.","Automatic check-in is off — you can enable it on the connection settings at any time.":"Automatisch inchecken staat uit — je kunt het altijd aanzetten bij de koppelingsinstellingen.","View connection":"Koppeling bekijken","This access grant is managed by your booking system and can only be changed there.":"Deze toegang wordt beheerd door je boekingssysteem en kan alleen daar worden aangepast.","This connection link has expired — install :provider again from its own App Store.":"Deze koppellink is verlopen — installeer :provider opnieuw vanuit zijn eigen App Store.","This booking has already registered the maximum number of vehicles allowed — contact the park if you need to add another one.":"Voor deze boeking is al het maximale aantal voertuigen geregistreerd — neem contact op met het park als je er nog een wilt toevoegen.","This connection is not active":"Deze koppeling is niet actief","Connecting Mollie failed — please try again.":"Koppelen met Mollie is mislukt — probeer het opnieuw.","This connection link has expired — start linking Mollie again.":"Deze koppellink is verlopen — start het koppelen met Mollie opnieuw.","Mollie account linked":"Mollie-account gekoppeld","Let guests pay your park directly through your own Mollie account.":"Laat gasten je park rechtstreeks betalen via je eigen Mollie-account.","Mollie Connect":"Mollie Connect","GateCloud never touches this money — it goes straight to your own Mollie account, minus our platform fee.":"GateCloud raakt dit geld nooit aan — het gaat rechtstreeks naar je eigen Mollie-account, min onze platformfee.","Link your Mollie account to start accepting guest payments.":"Koppel je Mollie-account om betalingen van gasten te ontvangen.","Connect with Mollie":"Koppelen met Mollie","Unknown organization":"Onbekende organisatie","Confirm this is your own Mollie account before guests can pay through it.":"Bevestig dat dit je eigen Mollie-account is voordat gasten hiermee kunnen betalen.","Organization":"Organisatie","Mollie is still reviewing your account — guests cannot pay yet. This usually resolves within a few business days.":"Mollie beoordeelt je account nog — gasten kunnen nog niet betalen. Dit is meestal binnen een paar werkdagen rond.","Recheck status":"Status opnieuw controleren","Disconnect":"Loskoppelen","Your Mollie connection expired — link it again to keep accepting guest payments.":"Je Mollie-koppeling is verlopen — koppel opnieuw om betalingen van gasten te blijven ontvangen.","Reconnect with Mollie":"Opnieuw koppelen met Mollie","Disconnect Mollie?":"Mollie loskoppelen?","Guests will no longer be able to pay your park directly. You can reconnect at any time.":"Gasten kunnen je park dan niet meer rechtstreeks betalen. Je kunt op elk moment opnieuw koppelen.","Connected":"Gekoppeld","Onboarding pending":"Onboarding loopt nog","Awaiting confirmation":"Wacht op bevestiging","Expired":"Verlopen","Not connected":"Niet gekoppeld","common":{"Show value":"Waarde tonen","Hide value":"Waarde verbergen"},"Spot occupancy":"Bezetting plekken","Occupied nights per spot type against available capacity, for the selected period.":"Bezette nachten per plektype t.o.v. beschikbare capaciteit, voor de geselecteerde periode.","Spot types":"Plektypes","Active spots":"Actieve plekken","Avg. occupancy":"Gem. bezetting","Nights occupied":"Bezette nachten","Nights available":"Beschikbare nachten","Busiest spot type":"Drukste plektype","Occupancy by spot type":"Bezetting per plektype","Occupancy %":"Bezetting %","Occupancy per spot type":"Bezetting per plektype","Spot type":"Plektype","Spot revenue":"Omzet plekken","Booking revenue per spot type, attributed to each stay's arrival date.":"Boekingsomzet per plektype, toegekend aan de aankomstdatum van elk verblijf.","Avg. per stay":"Gem. per verblijf","Top spot type":"Beste plektype","Revenue by spot type":"Omzet per plektype","Revenue (€)":"Omzet (€)","Revenue per spot type":"Omzet per plektype","Unassigned":"Niet toegewezen","No administrations were found for this connection.":"Er zijn geen administraties gevonden voor deze koppeling.","Administration :id is not part of the live PMS data.":"Administratie :id maakt geen deel uit van de live PMS-gegevens.","The connection was removed. Also remove the GateCloud app from within :provider yourself — GateCloud cannot do that for you.":"De koppeling is verwijderd. Verwijder de GateCloud-app ook zelf binnen :provider — GateCloud kan dat niet voor je doen.","Finish your :provider setup":"Rond je :provider-setup af",":provider is connected, but no administrations were mapped to a location automatically.":":provider is gekoppeld, maar er zijn geen administraties automatisch aan een locatie gekoppeld.","Map at least one administration to a location to start syncing reservations into access grants.":"Koppel minstens één administratie aan een locatie om reserveringen te laten synchroniseren naar toegangsrechten.","Finish setup":"Setup afronden",":provider was disconnected":":provider is losgekoppeld",":name disconnected :provider from GateCloud. Reservations from :provider no longer become access grants.":":name heeft :provider losgekoppeld van GateCloud. Reserveringen uit :provider worden niet langer omgezet naar toegangen.",":provider was disconnected from GateCloud. Reservations from :provider no longer become access grants.":":provider is losgekoppeld van GateCloud. Reserveringen uit :provider worden niet langer omgezet naar toegangen.","What changed":"Wat er is veranderd","Access grants revoked":"Ingetrokken toegangen","GateCloud app in :provider":"GateCloud-app in :provider","Removed":"Verwijderd","Still installed":"Nog geïnstalleerd","Access grants you made yourself":"Toegangen die je zelf hebt aangemaakt","Unchanged":"Ongewijzigd","You can connect again at any time by installing the app from :provider; the access grants are then rebuilt from your reservations.":"Je kunt op elk moment opnieuw koppelen door de app vanuit :provider te installeren; de toegangen worden dan opnieuw opgebouwd uit je reserveringen.","View integrations":"Koppelingen bekijken","Did you not expect this?":"Had je dit niet verwacht?","Disconnecting :provider did not finish":"Het loskoppelen van :provider is niet afgerond","The connection is still there and some access grants may not have been revoked yet. Open the connection and disconnect it again to finish.":"De koppeling staat er nog en mogelijk zijn nog niet alle toegangen ingetrokken. Open de koppeling en koppel hem opnieuw los om het af te ronden.","The GateCloud app has been removed from :provider as well.":"De GateCloud-app is ook uit :provider verwijderd.","Access grants created from this connection were kept until their own end.":"Toegangsrechten die via deze koppeling zijn aangemaakt blijven staan tot hun eigen einde.","Kept until their own end":"Blijft staan tot het eigen einde","Access grants from :provider":"Toegangen vanuit :provider","Access grants created from this connection have been revoked.":"Toegangsrechten die via deze koppeling zijn aangemaakt zijn ingetrokken.","Also remove the GateCloud app from within :provider yourself — GateCloud cannot do that for you.":"Verwijder de GateCloud-app ook zelf binnen :provider — GateCloud kan dat niet voor je doen.","Back":"Terug","Night register":"Nachtregister","Who stayed, where and for how many nights — the statutory night register and the basis for tourist tax.":"Wie er verbleef, waar en hoeveel nachten — het wettelijke nachtregister en de basis voor toeristenbelasting.","Stays":"Verblijven","Guests":"Gasten","Nights":"Nachten","Overnight stays":"Overnachtingen","Guest":"Gast","Spot":"Plek","Arrival":"Aankomst","Departure":"Vertrek","Adults":"Volwassenen","Children":"Kinderen","To be assigned":"Nog toe te wijzen","That spot does not exist.":"Deze plek bestaat niet.","That spot belongs to another company.":"Deze plek hoort bij een ander bedrijf.",":type is assigned by hand — pick a spot.":":type wijs je met de hand toe — kies een plek.","A :status reservation cannot become :next.":"Een reservering met status :status kan niet naar :next.","A stay has to cover at least one night.":"Een verblijf moet minstens één nacht duren.","Spot :code belongs to a different spot type.":"Plek :code hoort bij een ander plektype.","Spot :code is not free for these dates.":"Plek :code is niet beschikbaar voor de gewenste periode.","Cannot activate :feature — it requires :dependencies to be active first.":"Kan :feature niet activeren — hiervoor moet :dependencies eerst actief zijn.",":feature is already on through the subscription.":":feature staat al aan via het abonnement.","via subscription":"via abonnement","switched on by staff":"door staff aangezet","switched off by staff":"door staff uitgezet","pays, but switched off":"betaalt wel, staat uit","Cannot deactivate :feature — :dependents still depend on it.":"Kan :feature niet deactiveren — :dependents is hier nog afhankelijk van.","Address":"Adres","Postal code":"Postcode","Place of residence":"Woonplaats","We could not start the payment. Please try again.":"We konden de betaling niet starten. Probeer het opnieuw.","Reservation at :location — #:reference":"Reservering bij :location — #:reference","Application fee for :location — #:reference":"Applicatiefee voor :location — #:reference","Your stay at :park is confirmed":"Je verblijf bij :park is bevestigd","Hi :name,":"Hoi :name,","Your booking is paid and confirmed. We look forward to seeing you.":"Je boeking is betaald en bevestigd. We zien je graag verschijnen.","Your deposit is received and your booking is confirmed. We look forward to seeing you.":"We hebben je aanbetaling ontvangen en je boeking is bevestigd. We zien je graag verschijnen.","Booking reference: :reference":"Boekingsreferentie: :reference","Arrival: :date":"Aankomst: :date","Departure: :date":"Vertrek: :date","The barrier opens automatically for: :plates":"De slagboom gaat automatisch open voor: :plates","Paid: :amount":"Betaald: :amount","Online":"Online","PMS":"PMS","Booking :number":"Boeking :number","via :channel":"via :channel","View your booking":"Bekijk je boeking","Your booking at :park":"Je boeking bij :park","Your booking is confirmed.":"Je boeking is bevestigd.","Open amount: :amount — you can pay via the button below.":"Openstaand bedrag: :amount — je kunt betalen via de knop hieronder.","View and pay your booking":"Bekijk en betaal je boeking","Pick a spot before finalizing — this draft names no spot type to assign from.":"Kies eerst een plek — dit concept heeft geen plektype om uit toe te wijzen.","A stay needs arrival and departure dates before it can be finalized.":"Een verblijf heeft aankomst- en vertrekdatum nodig voordat het definitief kan worden.","No :type spot is free for these dates.":"Er is geen :type-plek vrij voor deze data.","A spot type can hold at most 10 photos.":"Een plektype kan maximaal 10 foto's bevatten.","Payment reminder for your booking at :park":"Betaalherinnering voor je boeking bij :park","Your booking at :park is still awaiting payment.":"Je boeking bij :park wacht nog op betaling.","This reservation has no open amount to remind about.":"Deze reservering heeft geen openstaand bedrag om aan te herinneren.","This reservation has no guest email address.":"Deze reservering heeft geen e-mailadres van de gast.","Including :rate% VAT: :amount":"Waarvan :rate% btw: :amount","Paid on :date — payment reference :reference":"Betaald op :date — betaalkenmerk :reference","Kind regards,\n:park":"Met vriendelijke groet,\n:park","If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:":"Werkt de knop \":actionText\" niet? Kopieer en plak dan de onderstaande link\nin je browser:","Internal":"Intern","External":"Extern","Internal services":"Interne services","External services":"Externe services","PDF rendering":"PDF-rendering","The render service did not answer its health check.":"De renderservice antwoordt niet op de gezondheidscheck.","Deployment in progress":"Uitrol bezig","The listener fleet is restarting; bridge traffic resumes automatically within a minute.":"De listener-vloot herstart; bridge-verkeer hervat binnen een minuut vanzelf.","You are on the :environment environment":"Je zit op de :environment-omgeving","some services may be unavailable here.":"sommige services zijn hier mogelijk niet beschikbaar.","Environment: :environment":"Omgeving: :environment","This environment is connected to the MQTT broker.":"Deze omgeving is verbonden met de MQTT-broker.","This environment has no MQTT broker: bridges, devices and live telemetry are not available.":"Deze omgeving heeft geen MQTT-broker: bridges, apparaten en live telemetrie zijn hier niet beschikbaar.","All services report operational.":"Alle services melden operationeel.","mqtt enabled":"MQTT ingeschakeld","Background processes are restarting; everything resumes automatically within a few minutes.":"Achtergrondprocessen herstarten; alles hervat binnen enkele minuten vanzelf.","Signals every listener to terminate so supervisord spins fresh processes. Safe but interrupts in-flight MQTT processing for a few seconds.":"Signaleert elke listener om te stoppen zodat supervisord verse processen start. Veilig, maar onderbreekt lopende MQTT-verwerking voor een paar seconden.","Fleet restart signaled — every listener will restart.":"Fleet-herstart gesignaleerd — elke listener herstart.","Tower uptime":"Tower-uptime","Active since":"Actief sinds","Awaiting first boot stamp.":"Wacht op eerste boot-stempel.","Messages per minute, last hour":"Berichten per minuut, laatste uur","Configuration":"Configuratie","This reservation is still active in your booking system. Cancel it there — the access grant is then revoked automatically.":"Deze reservering is nog actief in je boekingssysteem. Annuleer hem daar — het toegangsrecht wordt dan automatisch ingetrokken.","Could not verify this reservation with your booking system. Confirm the removal to delete it anyway.":"Kon deze reservering niet verifiëren bij je boekingssysteem. Bevestig de verwijdering om hem alsnog te verwijderen.","There is :count pro forma invoice awaiting review|There are :count pro forma invoices awaiting review":"Er staat :count pro-formafactuur klaar voor review|Er staan :count pro-formafacturen klaar voor review","The billing run prepared :count pro forma invoice. It is not sent until you review and finalize it.|The billing run prepared :count pro forma invoices. They are not sent until you review and finalize them.":"De factuurrun heeft :count pro-formafactuur klaargezet. Die wordt pas verstuurd nadat je hem beoordeelt en finaliseert.|De factuurrun heeft :count pro-formafacturen klaargezet. Die worden pas verstuurd nadat je ze beoordeelt en finaliseert.","Review invoices":"Facturen beoordelen","Pro forma invoices awaiting review":"Pro-formafacturen wachten op review",":count pro forma invoice is waiting to be reviewed and sent.|:count pro forma invoices are waiting to be reviewed and sent.":":count pro-formafactuur wacht op beoordeling en verzending.|:count pro-formafacturen wachten op beoordeling en verzending.","📄 Pro forma invoices awaiting review":"📄 Pro-formafacturen wachten op review","Count":"Aantal","The closing time must be after the opening time.":"De sluittijd moet na de opentijd liggen.","TOMM has no app-level credential — each park brings its own API token, so there is no provider-wide endpoint to probe.":"TOMM heeft geen credential op app-niveau — elk park gebruikt zijn eigen API-token, dus er is geen provider-breed endpoint om te controleren.","App-level OAuth credentials configured — Booking Experts initiates the install flow itself, so there is no provider-wide endpoint to probe without a park-installed token.":"OAuth-gegevens op app-niveau geconfigureerd — Booking Experts start de installatie zelf, dus zonder door een park geïnstalleerd token is er geen provider-breed endpoint om te controleren.","App id configured — Camping.care initiates the install flow itself, so there is no provider-wide endpoint to probe without a park-installed token.":"App-id geconfigureerd — Camping.care start de installatie zelf, dus zonder door een park geïnstalleerd token is er geen provider-breed endpoint om te controleren.","App-level OAuth credentials configured — every Mollie Connect call authenticates as a specific park's connected account, so there is no provider-wide endpoint to probe without one.":"OAuth-gegevens op app-niveau geconfigureerd — elke Mollie Connect-aanroep authenticeert als het gekoppelde account van een specifiek park, dus zonder zo'n account is er geen provider-breed endpoint om te controleren.","Token configured and transport active (no public status endpoint to probe).":"Token geconfigureerd en transport actief (geen publiek status-endpoint om te controleren).","Redis is unreachable.":"Redis is onbereikbaar.","MQTT is disabled in this environment.":"MQTT staat uit in deze omgeving.","Horizon not running.":"Horizon draait niet.","KvK rejected the API key.":"KvK heeft de API-sleutel geweigerd.","Local store healthy; Nominatim (external enrichment) unreachable.":"Lokale opslag gezond; Nominatim (externe verrijking) onbereikbaar.","last webhook at":"laatste webhook","No":"Nee","Reason (optional)":"Reden (optioneel)","Held open from the control panel":"Opengehouden vanaf het bedieningspaneel","Locked from the control panel":"Vergrendeld vanaf het bedieningspaneel","If you believe you’ve received it in error, please contact support.":"Als je denkt dat je dit ten onrechte hebt ontvangen, neem dan contact op met support.","A fault has been detected on one of your barriers.":"Er is een storing gedetecteerd op een van je slagbomen.","Barrier Alert":"Slagboomwaarschuwing","Barrier Unhinged":"Slagboomarm losgeraakt","Device **:device** on bridge **:bridge** has transitioned from firmware **:previous** to **:new**.":"Apparaat **:device** op bridge **:bridge** is overgegaan van firmware **:previous** naar **:new**.","Device back online":"Apparaat weer online","Device firmware changed":"Apparaat-firmware gewijzigd","Device offline":"Apparaat offline","Device":"Apparaat","Fault code":"Foutcode","Great news! The device **:label** is back **online**.":"Goed nieuws! Het apparaat **:label** is weer **online**.","If needed, contact your installer to service the device.":"Neem indien nodig contact op met je installateur om het apparaat te laten onderhouden.","Inspect the barrier arm and hinge mechanism on site.":"Inspecteer de slagboomarm en het scharniermechanisme ter plaatse.","New version":"Nieuwe versie","Partner details":"Partnergegevens","Phone":"Telefoon","Please check the device status in your dashboard or contact your installer if the problem persists.":"Controleer de apparaatstatus in je dashboard of neem contact op met je installateur als het probleem aanhoudt.","Previous version":"Vorige versie","Recommended actions":"Aanbevolen acties","Temporarily block the lane or place the barrier in a safe state.":"Blokkeer de rijbaan tijdelijk of zet de slagboom in een veilige stand.","The barrier arm appears to be out of its normal position (unhinged/disconnected).":"De slagboomarm lijkt niet in de normale positie te staan (losgeraakt/ontkoppeld).","The barrier has reported an issue and may not be functioning correctly.":"De slagboom heeft een probleem gemeld en werkt mogelijk niet correct.","The device **:label** just went **offline**.":"Het apparaat **:label** is zojuist **offline** gegaan.","This may pose a safety risk and requires immediate attention.":"Dit kan een veiligheidsrisico vormen en vraagt om directe aandacht.","This message was automatically generated by :app.":"Dit bericht is automatisch gegenereerd door :app.","Unhinge count":"Aantal keer losgeraakt","View in Dashboard":"Bekijk in dashboard",":days days":":days dagen","Auto-renews on":"Verlengt automatisch op","Canceled":"Geannuleerd","Cancelled":"Geannuleerd","Contract":"Contract","Contract active":"Contract actief","Effective from :date":"Ingaand vanaf :date","Ended :date":"Beëindigd op :date","Ends :date":"Eindigt op :date","Expires in":"Verloopt over","Final notice":"Laatste aanmaning","Monthly rolling":"Maandelijks doorlopend","Order confirmed":"Order bevestigd","Overdue":"Achterstallig","Postal code / City":"Postcode / Plaats","Started :date":"Gestart op :date","Want to keep your subscription running? Reach out and we will arrange a renewal before the end date.":"Wil je je abonnement laten doorlopen? Neem contact met ons op, dan regelen we een verlenging vóór de einddatum.","We will automatically collect this amount via SEPA within :days.":"Wij incasseren dit bedrag automatisch via SEPA binnen :days.","Your contract has been renewed for the next term.":"Je contract is verlengd voor de volgende termijn.","Your contract has rolled into a monthly renewal — billing continues seamlessly.":"Je contract is doorgerold naar een maandelijkse verlenging — facturering loopt naadloos door.","Your contract is ending on the date below. Without renewal, your subscription will end on that date.":"Je contract eindigt op onderstaande datum. Zonder verlenging stopt je abonnement op die datum.","Your contract is set to auto-renew on a rolling monthly basis on the date below. Nothing is required from you — billing simply continues.":"Je contract wordt automatisch maandelijks verlengd op onderstaande datum. Je hoeft niets te doen — facturering loopt gewoon door.","🎉 Your :plan contract is renewed":"🎉 Je :plan-contract is verlengd","📅 Your :plan contract expires soon":"📅 Je :plan-contract verloopt binnenkort","🔁 Your :plan contract auto-renews soon":"🔁 Je :plan-contract wordt binnenkort automatisch verlengd","A new location has been created within :company:":"Er is een nieuwe locatie aangemaakt binnen :company:","New location ready for activation":"Nieuwe locatie klaar voor activatie","Location deleted":"Locatie verwijderd","The location :location has been removed from your account.":"De locatie :location is verwijderd van je account.","If you did not expect this, contact us right away.":"Heb je dit niet verwacht, neem dan direct contact met ons op.","View locations":"Bekijk locaties","Welcome to GateCloud!":"Welkom bij GateCloud!","One more step · verify your email":"Nog één stap · verifieer je e-mailadres","We’re excited to have you on board! Before getting started, please verify your email address by clicking the button below.":"Wat leuk dat je erbij bent! Verifieer eerst je e-mailadres door op de knop hieronder te klikken.","Tip: Once verified, you’ll be able to access your dashboard, connect devices, and manage your GateCloud installation.":"Tip: eenmaal geverifieerd krijg je toegang tot je dashboard, kun je apparaten koppelen en je GateCloud-installatie beheren.","If you didn’t create an account, no further action is required.":"Heb je geen account aangemaakt? Dan hoef je niets te doen.","Account activated · :company":"Account geactiveerd · :company","Account activated":"Account geactiveerd","Your account has been successfully activated! You’re now ready to connect your first bridge or manage your existing devices from one unified dashboard.":"Je account is succesvol geactiveerd! Je kunt nu je eerste bridge aansluiten of je bestaande apparaten beheren vanuit één centraal dashboard.","Quick start tips:":"Snel aan de slag:","Connect your first bridge in just a few minutes.":"Sluit je eerste bridge in een paar minuten aan.","Invite your team or installer to collaborate securely.":"Nodig je team of installateur veilig uit om samen te werken.","Monitor your barriers and devices in real time.":"Bekijk je slagbomen en apparaten in real time.","We’re continuously improving GateCloud — stay tuned for updates, smarter automation, and deeper integrations.":"We blijven GateCloud continu verbeteren — hou ons in de gaten voor updates, slimmere automatisering en diepere integraties.","Welcome to GateCloud Partner!":"Welkom bij GateCloud Partner!","Partner account activated · :company":"Partneraccount geactiveerd · :company","Partner account activated":"Partneraccount geactiveerd","We’re excited to have you as an official GateCloud partner! Your account is now active and ready to help clients install, monitor, and manage their connected barriers and devices.":"Wat leuk dat je een officiële GateCloud-partner bent! Je account is nu actief en klaar om klanten te helpen bij het installeren, monitoren en beheren van hun verbonden slagbomen en apparaten.","Getting started:":"Aan de slag:","Add your first client or connect an existing installation.":"Voeg je eerste klant toe of koppel een bestaande installatie.","Register new bridges directly from the dashboard.":"Registreer nieuwe bridges direct vanuit het dashboard.","View and monitor all your connected devices in real time.":"Bekijk en monitor al je verbonden apparaten in real time.","You’ll also receive notifications about device health, software updates, and client requests — so you’re always in control.":"Je ontvangt ook meldingen over de status van apparaten, software-updates en klantverzoeken — zo hou jij altijd de controle.","Open Partner Dashboard":"Open partnerdashboard","Invitation · valid until :date":"Uitnodiging · geldig tot :date","Start Onboarding":"Start onboarding","Reply to requester":"Beantwoord aanvrager","Contact":"Contact","Email":"E-mailadres","Request":"Aanvraag","Access points":"Toegangspunten","Notes":"Notities","Thank you for your testimonial!":"Bedankt voor je review!","Approved":"Goedgekeurd","Good news — your testimonial has been approved and is now shown on :app.":"Goed nieuws — je review is goedgekeurd en wordt vanaf nu getoond op :app.","We really appreciate you taking the time to share your experience with :app. Stories from customers like you help our platform grow.":"We waarderen het enorm dat je de tijd hebt genomen om je ervaring met :app te delen. Verhalen van klanten zoals jij helpen ons platform groeien.","View website":"Bekijk de website","Want to make changes?":"Iets aanpassen?","If you would like to edit or withdraw your testimonial, just get in touch with us.":"Wil je je review aanpassen of intrekken? Neem dan even contact met ons op.","Your testimonial needs revision":"Je review heeft een aanpassing nodig","Needs revision":"Aanpassing nodig","We reviewed your testimonial, but before we can publish it on :app, we would like you to make a few changes.":"We hebben je review bekeken, maar voordat we hem op :app kunnen plaatsen vragen we je om hem aan te passen.","You can edit your testimonial and resubmit it from your dashboard.":"Je kunt je review bewerken en opnieuw indienen via je dashboard.","Edit testimonial":"Review bewerken","Questions about this decision?":"Vragen over deze beslissing?","Feel free to get in touch with us.":"Neem gerust contact met ons op.","Mandate revoked":"Mandaat ingetrokken","Mandate missing":"Mandaat ontbreekt","Mapped administrations":"Gekoppelde administraties","This policy overlaps with an existing :mode policy on :bridge (:types) in the same window.":"Dit beleid overlapt met een bestaand :mode-beleid op :bridge (:types) in hetzelfde venster.","An invitation has already been sent for this domain (:domain).":"Er is al een uitnodiging verstuurd voor dit domein (:domain).","An account for this domain (:domain) already exists.":"Er bestaat al een account voor dit domein (:domain).","Warm lead via :provider: :company":"Warme lead via :provider: :company","Opened the GateCloud app in the :provider App Store and said they are not a customer yet.":"Heeft de GateCloud-app geopend in de :provider App Store en aangegeven nog geen klant te zijn.","A demo request follows as its own message if they fill in the form. Nothing within a day? Reach out yourself.":"Een demo-aanvraag volgt als los bericht zodra ze het formulier invullen. Na een dag nog niets? Neem dan zelf contact op.","Administrations":"Administraties","Already works with license plates":"Werkt al met kentekens","Email :company":"Mail :company",":company came looking for us":":company kwam zelf bij ons kijken",":company opened the GateCloud app in the :provider App Store and told us they are not a customer yet. Nobody sent them there — a park that goes looking for access control by itself is worth a call while it is fresh.":":company heeft de GateCloud-app geopend in de :provider App Store en aangegeven nog geen klant te zijn. Niemand heeft ze daarheen gestuurd — een park dat zelf op zoek gaat naar toegangscontrole is een belletje waard zolang het vers is.","Who to reach":"Wie je bereikt","What :provider told us":"Wat :provider ons vertelde","Where they are":"Waar ze nu staan","Opened GateCloud in the :provider App Store":"GateCloud geopend in de :provider App Store","Said they are not a customer yet":"Aangegeven nog geen klant te zijn","They are now reading what GateCloud does for a park like theirs.":"Ze lezen nu wat GateCloud voor een park als het hunne doet.","Demo request":"Demo-aanvraag","Arrives as its own mail, with their answers, if they fill in the form.":"Komt binnen als eigen mail, met hun antwoorden, zodra ze het formulier invullen.","No demo request within a day? Reach out yourself — the interest is already there, only the form was too much.":"Na een dag geen demo-aanvraag? Neem zelf contact op — de interesse is er al, alleen het formulier was te veel.","Your company is already connected to :provider.":"Je bedrijf is al gekoppeld aan :provider.","This :provider environment is already connected to GateCloud. Sign in with the account that manages that connection, or contact support.":"Deze :provider-omgeving is al aan GateCloud gekoppeld. Log in met het account dat die koppeling beheert, of neem contact op met support.","Nothing was connected, and the GateCloud app has been removed from :provider as well. You can install it again from there whenever you like.":"Er is niets gekoppeld, en de GateCloud-app is ook uit :provider verwijderd. Je kunt hem daar opnieuw installeren wanneer je wilt.",":provider has withdrawn this connection. Install the GateCloud app again from the :provider App Store to reconnect.":":provider heeft deze koppeling ingetrokken. Installeer de GateCloud-app opnieuw vanuit de App Store van :provider om weer te koppelen.",":provider could not be reached. We keep trying by ourselves; no action is needed on your side.":":provider was niet bereikbaar. We proberen het vanzelf opnieuw; je hoeft niets te doen.","This company no longer has access to this provider. Incoming reservation events are ignored until the entitlement is restored.":"Dit bedrijf heeft geen toegang meer tot deze aanbieder. Binnenkomende reserveringsberichten worden genegeerd tot de toegang is hersteld.","The last synchronisation did not succeed. Contact support if this keeps happening.":"De laatste synchronisatie is niet gelukt. Neem contact op met support als dit blijft gebeuren.","Bridge :bridge critical: :metric = :value (threshold :threshold)":"Bridge :bridge kritiek: :metric = :value (drempel :threshold)","Bridge metric critical":"Bridge metric kritisch",":bridge at :location: :metric is :value (threshold :threshold).":":bridge op :location: :metric is :value (drempel :threshold).","Bridge :bridge :metric back below threshold":"Bridge :bridge :metric weer onder drempel","Bridge metric resolved":"Bridge metric hersteld",":bridge at :location: :metric back below threshold :threshold.":":bridge op :location: :metric weer onder drempel :threshold.","Bridge :bridge CRITICAL: no telemetry for :minutes min":"Bridge :bridge KRITIEK: :minutes min geen telemetrie","Telemetry critically delayed":"Telemetrie kritiek vertraagd",":bridge at :location has sent no telemetry for :minutes min — escalated to critical.":":bridge op :location stuurt al :minutes min geen telemetrie — escalatie naar kritiek.","Bridge :bridge sends telemetry again":"Bridge :bridge stuurt weer telemetrie","Telemetry arrives again":"Telemetrie komt weer binnen","No telemetry received":"Geen telemetrie ontvangen","Bridge **:name** is online but has sent no telemetry for **:minutes** :unit.":"Bridge **:name** is online maar stuurt al **:minutes** :unit geen telemetrie.","Bridge **:name** has sent no telemetry for **:minutes** minutes — escalating to critical.":"Bridge **:name** stuurt al **:minutes** minuten geen telemetrie — escalatie naar kritiek.","No telemetry for":"Geen telemetrie gedurende","Bridge **:name** sends telemetry again.":"Bridge **:name** stuurt weer telemetrie.",":bridge at :location sends telemetry again.":":bridge op :location stuurt weer telemetrie.","Bridge :bridge sends no telemetry for :minutes min":"Bridge :bridge stuurt :minutes min geen telemetrie","Bridge :bridge — no telemetry":"Bridge :bridge — geen telemetrie","CRITICAL — Bridge :bridge no telemetry (:minutes min)":"CRITICAL — Bridge :bridge geen telemetrie (:minutes min)","Bridge :bridge — telemetry back in":"Bridge :bridge — telemetrie weer binnen","Telemetry delayed":"Telemetrie vertraagd",":bridge at :location has sent no telemetry for :minutes min.":":bridge op :location stuurt al :minutes min geen telemetrie.",":bridge OFFLINE":":bridge OFFLINE",":bridge is offline — no connection to the platform.":":bridge is offline — geen verbinding meer met het platform.",":bridge is offline":":bridge is offline",":bridge lost its connection to the platform.":":bridge is de verbinding met het platform kwijtgeraakt.",":bridge is back online":":bridge is weer online",":bridge is back online.":":bridge is weer online.",":bridge is back online — :summary.":":bridge is weer online — :summary.","power interruption on site":"stroomonderbreking op locatie","the mobile connection dropped briefly":"de mobiele verbinding viel even weg","planned maintenance (update or restart)":"gepland onderhoud (update/herstart)","unknown — we are looking into it":"onbekend — wij zoeken het uit","Cause":"Oorzaak","This partner has no billing address on file yet. Complete their billing details first.":"Deze partner heeft nog geen factuuradres. Vul eerst de factuurgegevens aan.","This partner has no billing email on file yet. Complete their billing details first.":"Deze partner heeft nog geen e-mailadres voor facturen. Vul eerst de factuurgegevens aan.","Settlement skipped for :partner: :reason":"Afrekening overgeslagen voor :partner: :reason","The other partners were settled. Complete the billing details of this partner and run the settlement again.":"De andere partners zijn afgerekend. Vul de factuurgegevens van deze partner aan en draai de afrekening opnieuw.","Device status changed":"Apparaatstatus gewijzigd","PDF renderer is down: :count invoice mails waiting since :since":"PDF-renderer ligt plat: :count factuurmails wachten sinds :since","PDF renderer is still down: :count invoice mails waiting since :since":"PDF-renderer ligt nog plat: :count factuurmails wachten sinds :since","PDF renderer works again: :count invoice mails sent late":"PDF-renderer werkt weer: :count factuurmails alsnog verstuurd","Invoice :number cannot be rendered, mail to :customer not sent":"Factuur :number kan niet gemaakt worden, mail aan :customer niet verstuurd","Invoice mail :number to :customer failed: :reason":"Factuurmail :number aan :customer is mislukt: :reason","The invoice cannot be created until :partner's billing address is entered.":"De factuur kan niet worden gemaakt tot het factuuradres van :partner is ingevuld.","Invoice for :customer skipped: :partner has no billing address.":"Factuur voor :customer overgeslagen: :partner heeft geen factuuradres.",":bridge has gone silent":":bridge is stil geworden","The broker received nothing from :bridge for :minutes minutes, although the bridge counts as online.":"De broker heeft :minutes minuten niets van :bridge ontvangen, terwijl de bridge als online geldt.","🔇 :bridge has gone silent":"🔇 :bridge is stil geworden","Silent since":"Stil sinds",":bridge is sending again":":bridge stuurt weer","The broker received a message from :bridge again after it was silent since :since.":"De broker heeft weer een bericht van :bridge ontvangen nadat de bridge stil was sinds :since.","✅ :bridge is sending again":"✅ :bridge stuurt weer","Cloud has no view on the broker":"Cloud heeft geen zicht op de broker","The broker did not answer. Silent bridges and stalled ingest cannot be judged until it does.":"De broker antwoordde niet. Stille bridges en een stilstaande verwerking kunnen pas beoordeeld worden zodra hij weer antwoordt.","🚨 Cloud has no view on the broker":"🚨 Cloud heeft geen zicht op de broker","Cloud can see the broker again":"Cloud heeft weer zicht op de broker","The broker answers again — bridge traffic is being judged again.":"De broker antwoordt weer — het bridge-verkeer wordt weer beoordeeld.","✅ Cloud can see the broker again":"✅ Cloud heeft weer zicht op de broker","No view since":"Geen zicht sinds","Re-key armed for bridge :bridge":"Opnieuw sleutelen toegestaan voor bridge :bridge","Bridge :bridge got a new identity key":"Bridge :bridge heeft een nieuwe identiteitssleutel","Bridge :bridge used a retired credential":"Bridge :bridge gebruikte een ingetrokken inlogmiddel","Bridge :bridge is sending without an identity":"Bridge :bridge verstuurt berichten zonder identiteit","This bridge sent a message but has no crypto identity registered. The cloud ignored the message and told the bridge to pause its cloud traffic; it keeps working locally. Register the bridge identity to restore the connection.":"Deze bridge stuurde een bericht maar heeft geen crypto-identiteit geregistreerd. De cloud negeerde het bericht en zei de bridge zijn cloudverkeer te pauzeren; lokaal blijft hij gewoon werken. Registreer de identiteit van de bridge om de verbinding te herstellen.","This bridge registered a new identity key after a re-key was armed. Its previous key no longer works.":"Deze bridge heeft een nieuwe identiteitssleutel geregistreerd nadat opnieuw sleutelen was toegestaan. De vorige sleutel werkt niet meer.","This bridge has a p256 identity, yet something presented a retired credential in its name. That is a downgrade attempt or a bridge that did not convert cleanly.":"Deze bridge heeft een p256-identiteit, maar er is een ingetrokken inlogmiddel in zijn naam gebruikt. Dat is een downgrade-poging of een bridge die niet schoon is omgezet.","This bridge has no identity key to replace.":"Deze bridge heeft geen identiteitssleutel om te vervangen.","New kid":"Nieuwe kid","Armed by":"Toegestaan door","Armed until":"Toegestaan tot","not readable":"niet leesbaar","invalid key":"ongeldige sleutel","Credential":"Inlogmiddel","A staff member allowed this bridge to replace its identity key for the next :minutes minutes. If nobody expected this, the arming was not legitimate.":"Een medewerker heeft deze bridge de komende :minutes minuten toestemming gegeven zijn identiteitssleutel te vervangen. Verwachtte niemand dit, dan was het niet legitiem.","Re-key refused for bridge :bridge":"Opnieuw sleutelen geweigerd voor bridge :bridge","Someone tried to replace the identity key of this bridge without a staff member having armed a re-key. The live key was kept; check who holds a registration token.":"Iemand probeerde de identiteitssleutel van deze bridge te vervangen zonder dat een medewerker opnieuw sleutelen had toegestaan. De actieve sleutel is behouden; controleer wie een registratietoken heeft.","Bridge :bridge lost its identity key":"Bridge :bridge is zijn identiteitssleutel kwijt","The key in this bridge is missing or no longer matches the registered one. The bridge cannot log in until a staff member arms a re-key and the bridge registers a new key.":"De sleutel in deze bridge ontbreekt of komt niet meer overeen met de geregistreerde. De bridge kan niet inloggen totdat een medewerker opnieuw sleutelen toestaat en de bridge een nieuwe sleutel registreert.","No user with that email.":"Geen gebruiker met dat e-mailadres.","Only GC Team members may hold an identity registration token.":"Alleen GC Team-leden mogen een registratietoken voor identiteitssleutels hebben.","The token must expire within :max days.":"Het token moet binnen :max dagen verlopen.","Token (shown once): :token":"Token (wordt één keer getoond): :token","Expires: :date":"Verloopt: :date","Quote :number was accepted by :customer":"Offerte :number is geaccepteerd door :customer","Quote :number was declined by :customer":"Offerte :number is afgewezen door :customer","Accepted by :name":"Geaccepteerd door :name","Open quote":"Offerte openen","payment terms":"betaalvoorwaarden","This quote has not been sent yet.":"Deze offerte is nog niet verstuurd.","The invoices of this order were raised at acceptance":"De facturen van deze bestelling zijn bij acceptatie al aangemaakt","billing type":"facturatietype","discount":"korting","Discount :percentage% on :description":"Korting :percentage% op :description","billing interval":"factureringsinterval","Quote":"Offerte","Quote number":"Offertenummer","Quote date":"Offertedatum","Withdraw quote":"Offerte intrekken","Quote withdrawn":"Offerte ingetrokken","Back to quotes":"Terug naar offertes","Back to orders":"Terug naar bestellingen","Cancel order":"Order annuleren","Order number":"Ordernummer","Quote accepted":"Offerte geaccepteerd","Waiting for your decision":"Wacht op je beslissing","Please find your quotation below. It is valid until :date. Accept it online and we will send the invoice according to the payment terms.":"Hieronder vind je je offerte. Deze is geldig tot :date. Accepteer hem online, dan sturen we de factuur volgens de betalingsvoorwaarden.","Please find your quotation below. Accept it online and we will send the invoice according to the payment terms.":"Hieronder vind je je offerte. Accepteer hem online, dan sturen we de factuur volgens de betalingsvoorwaarden.","company name":"bedrijfsnaam","contact name":"naam contactpersoon","contact e-mail":"e-mailadres contactpersoon","Billing run finished: :created created, :failed failed":"Billing run klaar: :created gemaakt, :failed mislukt","Quote :number created, but not sent: the customer has no billing email on file.":"Offerte :number is aangemaakt maar niet verstuurd: de klant heeft geen factuur-e-mailadres.","The intro and the installation partner's quotes cannot be changed once the quote has been sent. Issue a new quote instead.":"De introductietekst en de offertes van de installatiepartner kunnen niet meer worden gewijzigd nadat de offerte is verstuurd. Maak een nieuwe offerte.","Our installation partner's quote is also in the portal.":"De offerte van onze installatiepartner staat ook in het portaal.","conditions":"voorwaarden","A subscription line cannot have a negative price.":"Een abonnementsregel kan geen negatieve prijs hebben.","The one-off lines together cannot add up to less than zero.":"De eenmalige regels samen kunnen niet minder dan nul zijn.","The lines at :rate % VAT together cannot add up to less than zero.":"De regels met :rate % btw samen kunnen niet minder dan nul zijn.","The :attribute may have at most :max lines.":"De :attribute mogen maximaal :max regels bevatten.","Conditions":"Voorwaarden","Conditions saved":"Voorwaarden opgeslagen","Valid: :days days after sending":"Geldig: :days dagen na verzending","address":"adres","street":"straat","house number":"huisnummer","postal code":"postcode","city":"plaats","country":"land","The PDF can't be created right now. Try again in a moment.":"De PDF kan nu niet worden gemaakt. Probeer het zo opnieuw.","The PDF could not be generated. Try again or contact support.":"De PDF kon niet worden gemaakt. Probeer het opnieuw of neem contact op met support.","The intro, the conditions and the attachments cannot be changed once the quote has been sent. Issue a new quote instead.":"De introductietekst, de voorwaarden en de bijlagen kunnen niet meer worden gewijzigd nadat de offerte is verstuurd. Maak een nieuwe offerte.","intro text":"introductietekst","The :attribute must be a PDF file.":"De :attribute moet een PDF-bestand zijn.","Attach at most :max PDF files.":"Voeg maximaal :max PDF-bestanden toe.","The owner must be a partner company.":"De eigenaar moet een partnerbedrijf zijn.","attachment":"bijlage","owner":"eigenaar","Attachments saved":"Bijlagen opgeslagen","Quote marked as sent":"Offerte gemarkeerd als verstuurd","Only a draft quote can be marked as sent.":"Alleen een conceptofferte kan als verstuurd worden gemarkeerd.","PDF is being prepared":"De PDF wordt voorbereid","Concept quote :number":"Concept offerte :number","Quote :number":"Offerte :number","The attachments to our quote are also in the portal.":"De bijlagen bij onze offerte staan ook in het portaal.","The quote from :partner is also in the portal.":"De offerte van :partner staat ook in het portaal.","Quote from :partner":"Offerte van :partner","Attachments to our quote":"Bijlagen bij onze offerte","CONCEPT":"CONCEPT","Valid until":"Geldig tot","Payment terms":"Betaalvoorwaarden","Payment terms for one-off costs":"Betaalvoorwaarden eenmalige kosten","The subscription is invoiced according to the contract.":"Het abonnement wordt gefactureerd volgens het contract.","All in one invoice":"Alles in één factuur",":percent % deposit":":percent % aanbetaling","Prepared for":"Opgesteld voor","A sent quote can't be changed; make a new quote":"Een verstuurde offerte kan niet worden gewijzigd; maak een nieuwe offerte","Product / service":"Product / dienst","One-off subtotal excl. VAT":"Eenmalig subtotaal excl. BTW","One-off total incl. VAT":"Eenmalig totaal incl. BTW","Recurring per month (ex. VAT)":"Terugkerend per maand (excl. BTW)","After 1 year":"Na 1 jaar","After :count years":"Na :count jaar","Total cost over the term (excl. VAT, including one-off investment)":"Totale kosten over de looptijd (excl. BTW, inclusief eenmalige investering)","Per month":"Per maand","Per year":"Per jaar","Accept this quote online":"Accepteer deze offerte online","Your sign-in link":"Je inloglink","Sign in to GateCloud":"Inloggen bij GateCloud","Sign-in link for bridge :bridge":"Inloglink voor bridge :bridge","Sign in":"Inloggen","The link opens a confirmation page first. You will be asked to pick the number shown on the screen of the bridge.":"De link opent eerst een bevestigingspagina. Daar kies je het nummer dat op het scherm van de bridge staat.","That code is not right.":"Deze code klopt niet.","That is not the number on your other screen. Request a new link.":"Dat is niet het nummer op je andere scherm. Vraag een nieuwe link aan.","You do not have access to this bridge.":"Je hebt geen toegang tot deze bridge.","That bridge does not exist.":"Die bridge bestaat niet.","Only the GC Team can hold this permission.":"Alleen het GC Team kan deze permissie hebben.","Set up a second factor in the web app first, then sign in on the bridge.":"Stel eerst een tweede factor in de webapp in en log daarna in op de bridge.","Confirm with your authenticator app or passkey.":"Bevestig met je authenticator-app of passkey.","Confirm with your authenticator app or passkey instead.":"Bevestig in plaats daarvan met je authenticator-app of passkey.","The code is not valid.":"De code is niet geldig.","This request was started from :started, not from the network you approve on (:approver), so it was denied. Start a new request from the network you approve on.":"Deze aanvraag is gestart vanaf :started, niet vanaf het netwerk waarop je goedkeurt (:approver), en is daarom geweigerd. Start een nieuwe aanvraag vanaf het netwerk waarop je goedkeurt.","This link has expired, request a new one":"Deze link is verlopen, vraag een nieuwe aan","Set up a second factor to continue.":"Stel een tweede factor in om door te gaan.","Confirm it is you to continue.":"Bevestig dat jij het bent om door te gaan.","Too many wrong codes. Request a new link.":"Te veel foute codes. Vraag een nieuwe link aan.","Confirming with your passkey did not work. Try again or use a recovery code.":"Bevestigen met je passkey is niet gelukt. Probeer het opnieuw of gebruik een herstelcode.","Link accepted. Now confirm with your authenticator app.":"Link klopt. Bevestig nu met je authenticator-app.","Now confirm with your passkey.":"Bevestig nu met je passkey.","Did you not ask for this? Then you can ignore this email.":"Heb je dit niet aangevraagd? Dan kun je deze mail negeren.","Click the button below to sign in. This link is valid for :minutes minutes.":"Klik op de knop hieronder om in te loggen. Deze link is :minutes minuten geldig.","Your secure sign-in link for GateCloud | :sent_at":"Je beveiligde inloglink voor GateCloud | :sent_at","Your code has expired. Request a new one.":"Je code is verlopen. Vraag een nieuwe aan.","That code is not right. Try the newest code from your app.":"Deze code klopt niet. Probeer de nieuwste code uit je app.","You are signed in.":"Je bent ingelogd.","Code accepted. Now confirm with your authenticator app.":"Code klopt. Bevestig nu met je authenticator-app.","You asked for a link too often. Try again in a few minutes.":"Je hebt te vaak een link aangevraagd. Probeer het over een paar minuten opnieuw.","We sent you a new sign-in link. Your previous link no longer works.":"We hebben je een nieuwe inloglink gestuurd. Je vorige link werkt niet meer.","This user is not active and cannot be impersonated.":"Deze gebruiker is niet actief en kan niet worden geïmpersoneerd.","We sent you a sign-in link. Check your mailbox.":"We hebben je een inloglink gestuurd. Check je mailbox.","Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.":"Zodra je account is verwijderd, worden ook alle bijbehorende gegevens definitief verwijderd. Bevestig dat je je account definitief wilt verwijderen.","Bridge flapping":"Bridge flapt","Bridge stable again":"Bridge weer stabiel",":bridge is flapping — :count× offline briefly in the last hour.":":bridge flapt — :count× kort offline in het afgelopen uur.",":bridge is stable again — flapped :count× since the flapping notice.":":bridge is weer stabiel — :count× geflapt sinds de flapmelding.",":bridge is flapping: :count× in the last hour":":bridge flapt: :count× in het afgelopen uur",":bridge is stable again":":bridge is weer stabiel",":bridge went offline briefly :count× in the last hour. Short outages are no longer mailed; you get one notice when it is stable again.":":bridge was :count× kort offline in het afgelopen uur. Korte storingen worden niet meer gemaild; je krijgt één melding zodra hij weer stabiel is.",":bridge has had no short outage for :minutes minutes.":":bridge heeft :minutes minuten geen korte storing gehad.","Short outages in the last hour":"Korte storingen in het afgelopen uur","Latest outage":"Laatste storing","Flaps since the flapping notice":"Flaps sinds de flapmelding","Last outage":"Laatste storing","Invalid pinned version. Expected a calendar tag (YYYY.M.D[.N|-rc.N]).":"Ongeldige vastgezette versie. Verwacht een kalendertag (YYYY.M.D[.N|-rc.N])."}